{"id":85212,"date":"2026-09-18T08:00:00","date_gmt":"2026-09-18T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=85212"},"modified":"2026-09-21T11:12:11","modified_gmt":"2026-09-21T09:12:11","slug":"chleb-z-zielonymi-i-czarnymi-oliwkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/chleb-z-zielonymi-i-czarnymi-oliwkami\/","title":{"rendered":"CHLEB Z ZIELONYMI I CZARNYMI OLIWKAMI"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Domowy chleb z mi\u0119kkim mi\u0105\u017cszem i lekko chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0105, pe\u0142en smaku zielonych i czarnych oliwek. Idealny jako dodatek do posi\u0142ku, do przygotowania tost\u00f3w lub do degustacji tu\u017c po upieczeniu z dobr\u0105 oliw\u0105 z oliwek.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n \n
Prep Time<\/span>10<\/span> mins<\/span><\/span><\/div>
Czas gotowania<\/span>1<\/span> hr<\/span> 30<\/span> mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>
  • 400<\/span> g<\/span> m\u0105ki pszennej chlebowej<\/span> (typ 550 lub 650)<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka cukru<\/span><\/li>
  • 1 \u00bd<\/span> \u0142y\u017ceczki soli<\/span><\/li>
  • 7<\/span> g<\/span> suchych dro\u017cd\u017cy<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka suszonego oregano<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka suszonego rozmarynu<\/span><\/li>
  • 60<\/span> g<\/span> zielonych oliwek bez pestek<\/span><\/li>
  • 60<\/span> g<\/span> czarnych oliwek bez pestek<\/span><\/li>
  • 270<\/span> ml<\/span> letniej wody<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017cka oliwy z oliwek extra virgin<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
    • Rozpocznij od umieszczenia sk\u0142adnik\u00f3w w formie wypiekacza do chleba w nast\u0119puj\u0105cej kolejno\u015bci: m\u0105ka, cukier, s\u00f3l, dro\u017cd\u017ce, oregano, rozmaryn, zielone oliwki i czarne oliwki.<\/div><\/li>
    • Nast\u0119pnie dodaj letni\u0105 wod\u0119 i oliw\u0119 z oliwek extra virgin.<\/div><\/li>
    • Umie\u015b\u0107 form\u0119 w wypiekaczu do chleba i wybierz program \u201eQuick Bake\u201d.<\/div><\/li>
    • Wybierz wag\u0119 750 g oraz poziom zrumienienia \u201eMedium\u201d.<\/div><\/li>
    • Uruchom program i pozw\u00f3l urz\u0105dzeniu wyrabia\u0107, wyrasta\u0107 i piec chleb przez 1 godzin\u0119 i 30 minut.<\/div><\/li>
    • Po zako\u0144czeniu programu ostro\u017cnie wyjmij form\u0119 i wyci\u0105gnij chleb. Odstaw do ostygni\u0119cia na kratce przed pokrojeniem.<\/div><\/li>
    • Tip: Aby oliwki by\u0142y r\u00f3wnomiernie rozprowadzone w ca\u0142ym cie\u015bcie, pokr\u00f3j je na ma\u0142e kawa\u0142ki i dok\u0142adnie osusz przed dodaniem.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":85173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":88,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[28330,28258,28252,1847,1851,2112,372,20783],"tags":[],"class_list":["post-85212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dodatek","category-kuchnia-srodziemnomorska-pl","category-kuchnia-wloska","category-przystawka","category-sniadanie","category-weganska","category-wegetarianska","category-wypiekacze-do-chleba"],"recipe":{"id":85213,"image_id":85167,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pan-de-olivas-01_ALTA-scaled.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pan-de-olivas-01_ALTA-150x150.jpg","name":"CHLEB Z ZIELONYMI I CZARNYMI OLIWKAMI","summary":"Domowy chleb z mi\u0119kkim mi\u0105\u017cszem i lekko chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0105, pe\u0142en smaku zielonych i czarnych oliwek. Idealny jako dodatek do posi\u0142ku, do przygotowania tost\u00f3w lub do degustacji tu\u017c po upieczeniu z dobr\u0105 oliw\u0105 z oliwek.\n","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"0","servings_unit":"","prep_time":"10","cook_time":"90","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":30343,"name":"BREAD MAKER","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/10948-kup-wypiekacze-do-chleba","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-4-scaled.png"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"400","unit":"g","name":"m\u0105ki pszennej chlebowej","notes":"typ 550 lub 650","id":30307},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka cukru","notes":"","id":26284},{"amount":"1 \u00bd","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli","notes":"","id":12209},{"amount":"7","unit":"g","name":"suchych dro\u017cd\u017cy","notes":"","id":30309},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka suszonego oregano","notes":"","id":28848},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka suszonego rozmarynu","notes":"","id":30362},{"amount":"60","unit":"g","name":"zielonych oliwek bez pestek","notes":"","id":30363},{"amount":"60","unit":"g","name":"czarnych oliwek bez pestek","notes":"","id":30364},{"amount":"270","unit":"ml","name":"letniej wody","notes":"","id":30308},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka oliwy z oliwek extra virgin","notes":"","id":24493}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"Rozpocznij od umieszczenia sk\u0142adnik\u00f3w w formie wypiekacza do chleba w nast\u0119puj\u0105cej kolejno\u015bci: m\u0105ka, cukier, s\u00f3l, dro\u017cd\u017ce, oregano, rozmaryn, zielone oliwki i czarne oliwki.","image":0},{"name":"","text":"Nast\u0119pnie dodaj letni\u0105 wod\u0119 i oliw\u0119 z oliwek extra virgin.","image":0},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 form\u0119 w wypiekaczu do chleba i wybierz program \u201eQuick Bake\u201d.","image":0},{"name":"","text":"Wybierz wag\u0119 750 g oraz poziom zrumienienia \u201eMedium\u201d.","image":0},{"name":"","text":"Uruchom program i pozw\u00f3l urz\u0105dzeniu wyrabia\u0107, wyrasta\u0107 i piec chleb przez 1 godzin\u0119 i 30 minut.","image":0},{"name":"","text":"Po zako\u0144czeniu programu ostro\u017cnie wyjmij form\u0119 i wyci\u0105gnij chleb. Odstaw do ostygni\u0119cia na kratce przed pokrojeniem.","image":0},{"name":"","text":"Tip: Aby oliwki by\u0142y r\u00f3wnomiernie rozprowadzone w ca\u0142ym cie\u015bcie, pokr\u00f3j je na ma\u0142e kawa\u0142ki i dok\u0142adnie osusz przed dodaniem.","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"400","unit":"g","name":"m\u0105ki pszennej chlebowej","notes":"typ 550 lub 650","id":30307,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka cukru","notes":"","id":26284,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"1 \u00bd","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli","notes":"","id":12209,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"7","unit":"g","name":"suchych dro\u017cd\u017cy","notes":"","id":30309,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka suszonego oregano","notes":"","id":28848,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka suszonego rozmarynu","notes":"","id":30362,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"60","unit":"g","name":"zielonych oliwek bez pestek","notes":"","id":30363,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"60","unit":"g","name":"czarnych oliwek bez pestek","notes":"","id":30364,"uid":7,"type":"ingredient"},{"amount":"270","unit":"ml","name":"letniej wody","notes":"","id":30308,"uid":8,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka oliwy z oliwek extra virgin","notes":"","id":24493,"uid":9,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"Rozpocznij od umieszczenia sk\u0142adnik\u00f3w w formie wypiekacza do chleba w nast\u0119puj\u0105cej kolejno\u015bci: m\u0105ka, cukier, s\u00f3l, dro\u017cd\u017ce, oregano, rozmaryn, zielone oliwki i czarne oliwki.","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Nast\u0119pnie dodaj letni\u0105 wod\u0119 i oliw\u0119 z oliwek extra virgin.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 form\u0119 w wypiekaczu do chleba i wybierz program \u201eQuick Bake\u201d.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Wybierz wag\u0119 750 g oraz poziom zrumienienia \u201eMedium\u201d.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Uruchom program i pozw\u00f3l urz\u0105dzeniu wyrabia\u0107, wyrasta\u0107 i piec chleb przez 1 godzin\u0119 i 30 minut.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Po zako\u0144czeniu programu ostro\u017cnie wyjmij form\u0119 i wyci\u0105gnij chleb. Odstaw do ostygni\u0119cia na kratce przed pokrojeniem.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Tip: Aby oliwki by\u0142y r\u00f3wnomiernie rozprowadzone w ca\u0142ym cie\u015bcie, pokr\u00f3j je na ma\u0142e kawa\u0142ki i dok\u0142adnie osusz przed dodaniem.","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pan-de-olivas-01_ALTA-150x150.jpg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85285,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85212\/revisions\/85285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}