{"id":84090,"date":"2026-05-26T08:00:00","date_gmt":"2026-05-26T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=84090"},"modified":"2026-05-25T14:48:38","modified_gmt":"2026-05-25T12:48:38","slug":"gazpacho-z-melona-cantaloupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/gazpacho-z-melona-cantaloupe\/","title":{"rendered":"GAZPACHO Z MELONA CANTALOUPE"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Inspiracj\u0105 dla tego przepisu by\u0142y najbardziej tradycyjne wersje gazpacho z melona. To po\u0142\u0105czenie naturalnej s\u0142odyczy melona cantaloupe, \u015bwie\u017co\u015bci og\u00f3rka i delikatnej emulsji z oliwy extra virgin. Lekki, orze\u017awiaj\u0105cy i idealny do podawania mocno sch\u0142odzony w gor\u0105ce dni.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>5<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>
  • 1<\/span> du\u017cy melon cantaloupe<\/span> (ok. 1,2 kg mi\u0105\u017cszu)<\/span><\/li>
  • 1\/2<\/span> og\u00f3rka<\/span><\/li>
  • 1\/2<\/span> s\u0142odkiej cebuli<\/span><\/li>
  • 15<\/span> g<\/span> octu sherry<\/span><\/li>
  • 120<\/span> ml<\/span> oliwy z oliwek extra virgin<\/span><\/li>
  • Drobna s\u00f3l do smaku<\/span><\/li>
  • Bia\u0142y pieprz do smaku<\/span><\/li><\/ul><\/div>

    Do podania<\/h4>
    • Chrupi\u0105ce kawa\u0142ki szynki<\/span><\/li>
    • Ma\u0142e kostki melona<\/span><\/li>
    • Og\u00f3rek pokrojony w brunoise<\/span><\/li>
    • Kilka kropel oliwy extra virgin<\/span><\/li>
    • \u015awie\u017ce li\u015bcie mi\u0119ty<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
      \n

      Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
      • Przekr\u00f3j melon na p\u00f3\u0142, usu\u0144 pestki i wyjmij ca\u0142y mi\u0105\u017csz. Odstaw.<\/div><\/li>
      • Obierz og\u00f3rka i cebul\u0119, a nast\u0119pnie pokr\u00f3j je na mniejsze kawa\u0142ki.<\/div><\/li>
      • Umie\u015b\u0107 w naczyniu Chefbot mi\u0105\u017csz melona, og\u00f3rka, cebul\u0119, ocet, s\u00f3l i pieprz.<\/div><\/li>
      • Blenduj przez 1 minut\u0119 na pr\u0119dko\u015bci 10, a\u017c masa b\u0119dzie g\u0142adka i jednolita.<\/div><\/li>
      • Nast\u0119pnie blenduj przez 30 sekund na pr\u0119dko\u015bci 6, powoli wlewaj\u0105c cienkim strumieniem oliw\u0119 extra virgin na pokrywk\u0119, aby uzyska\u0107 delikatn\u0105 i stabiln\u0105 emulsj\u0119. Powolne dodawanie oliwy nadaje kremow\u0105 i eleganck\u0105 konsystencj\u0119.<\/div><\/li>
      • Spr\u00f3buj i w razie potrzeby dopraw sol\u0105 lub octem, uwa\u017caj\u0105c, aby nie przesadzi\u0107 z kwasowo\u015bci\u0105 i zachowa\u0107 delikatny smak melona.<\/div><\/li>
      • Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 jeszcze bardziej aksamitn\u0105 konsystencj\u0119, przeced\u017a gazpacho przez drobne sito.<\/div><\/li>
      • Sch\u0142adzaj przez co najmniej 3 godziny przed podaniem, aby wzmocni\u0107 smak i \u015bwie\u017co\u015b\u0107.<\/div><\/li>
      • Podanie: Serwuj bardzo dobrze sch\u0142odzone w miseczkach lub szklankach z chrupi\u0105c\u0105 szynk\u0105, ma\u0142ymi kostkami melona i kilkoma kroplami oliwy extra virgin. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 w sk\u00f3rce melona dla bardziej efektownej, letniej prezentacji.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":84323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":18,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[28324,1847,553],"tags":[],"class_list":["post-84090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napoje","category-przystawka","category-slimme-keukenrobot"],"recipe":{"id":84091,"image_id":84323,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gazpacho-de-melon-cantalupo-01_WEB.jpeg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gazpacho-de-melon-cantalupo-01_WEB-150x150.jpeg","name":"GAZPACHO Z MELONA CANTALOUPE","summary":"Inspiracj\u0105 dla tego przepisu by\u0142y najbardziej tradycyjne wersje gazpacho z melona. To po\u0142\u0105czenie naturalnej s\u0142odyczy melona cantaloupe, \u015bwie\u017co\u015bci og\u00f3rka i delikatnej emulsji z oliwy extra virgin. Lekki, orze\u017awiaj\u0105cy i idealny do podawania mocno sch\u0142odzony w gor\u0105ce dni.\n","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"5","servings_unit":"","prep_time":"0","cook_time":"0","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":4756,"name":"Chefbot Compact","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/nl\/kopen-multicookers\/175855-chefbot-compact-connect-slimme-multifunctionele-keukenrobot-met-stoommand.html","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chefbot-compact-recetario-robot-inteligente-de-cocina.jpg"},{"id":4757,"name":"Chefbot Touch","uid":1,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/nl\/kopen-multicookers\/146011-chefbot-touch-pro-connect-slimme-multifunctionele-keukenrobot-met-touchscreen.html","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chefbot-touch-robot-de-cocina-inteligente-cesta-vaporera.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"1","unit":"","name":"du\u017cy melon cantaloupe","notes":"ok. 1,2 kg mi\u0105\u017cszu","id":29928},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"og\u00f3rka","notes":"","id":25659},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"s\u0142odkiej cebuli","notes":"","id":29929},{"amount":"15","unit":"g","name":"octu sherry","notes":"","id":29930},{"amount":"120","unit":"ml","name":"oliwy z oliwek extra virgin","notes":"","id":24592},{"amount":"","unit":"","name":"Drobna s\u00f3l do smaku","notes":"","id":29931},{"amount":"","unit":"","name":"Bia\u0142y pieprz do smaku","notes":"","id":29932}],"name":""},{"ingredients":[{"amount":"","unit":"","name":"Chrupi\u0105ce kawa\u0142ki szynki","notes":"","id":29933},{"amount":"","unit":"","name":"Ma\u0142e kostki melona","notes":"","id":29934},{"amount":"","unit":"","name":"Og\u00f3rek pokrojony w brunoise","notes":"","id":29935},{"amount":"","unit":"","name":"Kilka kropel oliwy extra virgin","notes":"","id":29936},{"amount":"","unit":"","name":"\u015awie\u017ce li\u015bcie mi\u0119ty","notes":"","id":29937}],"name":"Do podania"}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"Przekr\u00f3j melon na p\u00f3\u0142, usu\u0144 pestki i wyjmij ca\u0142y mi\u0105\u017csz. Odstaw.","image":0},{"name":"","text":"Obierz og\u00f3rka i cebul\u0119, a nast\u0119pnie pokr\u00f3j je na mniejsze kawa\u0142ki.","image":0},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 w naczyniu Chefbot mi\u0105\u017csz melona, og\u00f3rka, cebul\u0119, ocet, s\u00f3l i pieprz.","image":0},{"name":"","text":"Blenduj przez 1 minut\u0119 na pr\u0119dko\u015bci 10, a\u017c masa b\u0119dzie g\u0142adka i jednolita.","image":0},{"name":"","text":"Nast\u0119pnie blenduj przez 30 sekund na pr\u0119dko\u015bci 6, powoli wlewaj\u0105c cienkim strumieniem oliw\u0119 extra virgin na pokrywk\u0119, aby uzyska\u0107 delikatn\u0105 i stabiln\u0105 emulsj\u0119. Powolne dodawanie oliwy nadaje kremow\u0105 i eleganck\u0105 konsystencj\u0119.","image":0},{"name":"","text":"Spr\u00f3buj i w razie potrzeby dopraw sol\u0105 lub octem, uwa\u017caj\u0105c, aby nie przesadzi\u0107 z kwasowo\u015bci\u0105 i zachowa\u0107 delikatny smak melona.","image":0},{"name":"","text":"Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 jeszcze bardziej aksamitn\u0105 konsystencj\u0119, przeced\u017a gazpacho przez drobne sito.","image":0},{"name":"","text":"Sch\u0142adzaj przez co najmniej 3 godziny przed podaniem, aby wzmocni\u0107 smak i \u015bwie\u017co\u015b\u0107.","image":0},{"name":"","text":"Podanie: Serwuj bardzo dobrze sch\u0142odzone w miseczkach lub szklankach z chrupi\u0105c\u0105 szynk\u0105, ma\u0142ymi kostkami melona i kilkoma kroplami oliwy extra virgin. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 w sk\u00f3rce melona dla bardziej efektownej, letniej prezentacji.","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"1","unit":"","name":"du\u017cy melon cantaloupe","notes":"ok. 1,2 kg mi\u0105\u017cszu","id":29928,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"og\u00f3rka","notes":"","id":25659,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"s\u0142odkiej cebuli","notes":"","id":29929,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"15","unit":"g","name":"octu sherry","notes":"","id":29930,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"120","unit":"ml","name":"oliwy z oliwek extra virgin","notes":"","id":24592,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Drobna s\u00f3l do smaku","notes":"","id":29931,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Bia\u0142y pieprz do smaku","notes":"","id":29932,"uid":6,"type":"ingredient"},{"name":"Do podania","uid":7,"type":"group"},{"amount":"","unit":"","name":"Chrupi\u0105ce kawa\u0142ki szynki","notes":"","id":29933,"uid":8,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Ma\u0142e kostki melona","notes":"","id":29934,"uid":9,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Og\u00f3rek pokrojony w brunoise","notes":"","id":29935,"uid":10,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Kilka kropel oliwy extra virgin","notes":"","id":29936,"uid":11,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"\u015awie\u017ce li\u015bcie mi\u0119ty","notes":"","id":29937,"uid":12,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"Przekr\u00f3j melon na p\u00f3\u0142, usu\u0144 pestki i wyjmij ca\u0142y mi\u0105\u017csz. Odstaw.","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Obierz og\u00f3rka i cebul\u0119, a nast\u0119pnie pokr\u00f3j je na mniejsze kawa\u0142ki.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 w naczyniu Chefbot mi\u0105\u017csz melona, og\u00f3rka, cebul\u0119, ocet, s\u00f3l i pieprz.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Blenduj przez 1 minut\u0119 na pr\u0119dko\u015bci 10, a\u017c masa b\u0119dzie g\u0142adka i jednolita.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Nast\u0119pnie blenduj przez 30 sekund na pr\u0119dko\u015bci 6, powoli wlewaj\u0105c cienkim strumieniem oliw\u0119 extra virgin na pokrywk\u0119, aby uzyska\u0107 delikatn\u0105 i stabiln\u0105 emulsj\u0119. Powolne dodawanie oliwy nadaje kremow\u0105 i eleganck\u0105 konsystencj\u0119.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Spr\u00f3buj i w razie potrzeby dopraw sol\u0105 lub octem, uwa\u017caj\u0105c, aby nie przesadzi\u0107 z kwasowo\u015bci\u0105 i zachowa\u0107 delikatny smak melona.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 jeszcze bardziej aksamitn\u0105 konsystencj\u0119, przeced\u017a gazpacho przez drobne sito.","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Sch\u0142adzaj przez co najmniej 3 godziny przed podaniem, aby wzmocni\u0107 smak i \u015bwie\u017co\u015b\u0107.","image":0,"uid":7,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Podanie: Serwuj bardzo dobrze sch\u0142odzone w miseczkach lub szklankach z chrupi\u0105c\u0105 szynk\u0105, ma\u0142ymi kostkami melona i kilkoma kroplami oliwy extra virgin. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 w sk\u00f3rce melona dla bardziej efektownej, letniej prezentacji.","image":0,"uid":8,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gazpacho-de-melon-cantalupo-01_WEB-150x150.jpeg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84333,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84090\/revisions\/84333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}