{"id":81374,"date":"2026-03-11T08:00:00","date_gmt":"2026-03-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=81374"},"modified":"2026-03-09T14:09:32","modified_gmt":"2026-03-09T13:09:32","slug":"surowe-rzodkiewki-z-maslem-ziolowym-na-oleju-infuzowanym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/surowe-rzodkiewki-z-maslem-ziolowym-na-oleju-infuzowanym\/","title":{"rendered":"SUROWE RZODKIEWKI Z MAS\u0141EM ZIO\u0141OWYM NA OLEJU INFUZOWANYM"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Chrupi\u0105ce, \u015bwie\u017ce i pe\u0142ne aromatu \u2013 te surowe rzodkiewki podane s\u0105 z aromatycznym mas\u0142em przygotowanym z oleju infuzowanego zio\u0142ami. Efekt jest \u015bwie\u017cy, ro\u015blinny i delikatny, idealnie \u0142\u0105cz\u0105cy intensywno\u015b\u0107 i subtelno\u015b\u0107.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>4<\/span><\/div>\n
Prep Time<\/span>15<\/span> mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>
  • 1<\/span> p\u0119czek \u015bwie\u017cych rzodkiewek<\/span> (z li\u015b\u0107mi, je\u015bli s\u0105 w dobrym stanie)<\/span><\/li>
  • 60<\/span> g<\/span> mas\u0142a w temperaturze pokojowej<\/span><\/li>
  • 80<\/span> ml<\/span> \u0142agodnej oliwy z oliwek<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017cka \u015bwie\u017cego szczypiorku<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017cka \u015bwie\u017cej kolendry<\/span><\/li>
  • 4<\/span> \u20135 li\u015bci sza\u0142wii<\/span><\/li>
  • 4<\/span> \u20135 li\u015bci bazylii<\/span><\/li>
  • S\u00f3l w p\u0142atkach do smaku<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
    • Dok\u0142adnie umyj rzodkiewki i bardzo dobrze je osusz. W razie potrzeby lekko przytnij korze\u0144, pozostawiaj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107 \u0142odygi i kilka li\u015bci. Wi\u0119ksze rzodkiewki przekr\u00f3j na p\u00f3\u0142, mniejsze pozostaw w ca\u0142o\u015bci. Odstaw.<\/span><\/div><\/li>
    • Umie\u015b\u0107 oliw\u0119 z oliwek, szczypiorek, kolendr\u0119, sza\u0142wi\u0119 i bazyli\u0119 w kielichu blendera. Miksuj przez 40\u201360 sekund na wysokiej pr\u0119dko\u015bci, a\u017c olej stanie si\u0119 intensywnie zielony, a zio\u0142a bardzo drobne.<\/span><\/div><\/li>
    • Odstaw na 5 minut, aby olej w pe\u0142ni si\u0119 zinfuzowa\u0142 i wzmocni\u0142 sw\u00f3j aromat.<\/span><\/div><\/li>
    • Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 g\u0142adsz\u0105 konsystencj\u0119, lekko przeced\u017a olej. Mo\u017cesz te\u017c u\u017cy\u0107 go bezpo\u015brednio dla bardziej rustykalnego efektu.<\/span><\/div><\/li>
    • W misce wymieszaj mi\u0119kkie mas\u0142o z 2\u20133 \u0142y\u017ckami oleju zio\u0142owego. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wymiesza\u0107 wszystko w FULLMIX<\/strong> przez 20 sekund na \u015bredniej pr\u0119dko\u015bci, a\u017c uzyskasz g\u0142adkie, b\u0142yszcz\u0105ce i lekko puszyste mas\u0142o. W razie potrzeby dopraw sol\u0105.<\/span><\/div><\/li>
    • U\u0142\u00f3\u017c rzodkiewki na p\u00f3\u0142misku i delikatnie polej je mas\u0142em zio\u0142owym.<\/span><\/div><\/li>
    • Na koniec posyp szczypt\u0105 soli w p\u0142atkach i podawaj od razu.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":81344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":71,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[2393,28330,1847,1807,372],"tags":[],"class_list":["post-81374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blendery","category-dodatek","category-przystawka","category-w-mniej-niz-15-min","category-wegetarianska"],"recipe":{"id":81375,"image_id":81338,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RABANITOS-CON-MANTEQUILLA-HIERBAS-INFUSIONADA01_WEB.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RABANITOS-CON-MANTEQUILLA-HIERBAS-INFUSIONADA01_WEB-150x150.jpg","name":"SUROWE RZODKIEWKI Z MAS\u0141EM ZIO\u0141OWYM NA OLEJU INFUZOWANYM","summary":"Chrupi\u0105ce, \u015bwie\u017ce i pe\u0142ne aromatu \u2013 te surowe rzodkiewki podane s\u0105 z aromatycznym mas\u0142em przygotowanym z oleju infuzowanego zio\u0142ami. Efekt jest \u015bwie\u017cy, ro\u015blinny i delikatny, idealnie \u0142\u0105cz\u0105cy intensywno\u015b\u0107 i subtelno\u015b\u0107.\n","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"4","servings_unit":"","prep_time":"15","cook_time":"0","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":21508,"name":"FULLMIX RETRO","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/nl\/kopen-staafmixers\/100357-fullmix-retro-1000w-handmixer.html?id_c=197403","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fullmix-retro-frullatore-a-immersione.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"1","unit":"","name":"p\u0119czek \u015bwie\u017cych rzodkiewek","notes":"z li\u015b\u0107mi, je\u015bli s\u0105 w dobrym stanie","id":29085},{"amount":"60","unit":"g","name":"mas\u0142a w temperaturze pokojowej","notes":"","id":29039},{"amount":"80","unit":"ml","name":"\u0142agodnej oliwy z oliwek","notes":"","id":29086},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka \u015bwie\u017cego szczypiorku","notes":"","id":29087},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka \u015bwie\u017cej kolendry","notes":"","id":29088},{"amount":"4","unit":"","name":"\u20135 li\u015bci sza\u0142wii","notes":"","id":29089},{"amount":"4","unit":"","name":"\u20135 li\u015bci bazylii","notes":"","id":29090},{"amount":"","unit":"","name":"S\u00f3l w p\u0142atkach do smaku","notes":"","id":29091}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"

      Dok\u0142adnie umyj rzodkiewki i bardzo dobrze je osusz. W razie potrzeby lekko przytnij korze\u0144, pozostawiaj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107 \u0142odygi i kilka li\u015bci. Wi\u0119ksze rzodkiewki przekr\u00f3j na p\u00f3\u0142, mniejsze pozostaw w ca\u0142o\u015bci. Odstaw.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Umie\u015b\u0107 oliw\u0119 z oliwek, szczypiorek, kolendr\u0119, sza\u0142wi\u0119 i bazyli\u0119 w kielichu blendera. Miksuj przez 40\u201360 sekund na wysokiej pr\u0119dko\u015bci, a\u017c olej stanie si\u0119 intensywnie zielony, a zio\u0142a bardzo drobne.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Odstaw na 5 minut, aby olej w pe\u0142ni si\u0119 zinfuzowa\u0142 i wzmocni\u0142 sw\u00f3j aromat.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 g\u0142adsz\u0105 konsystencj\u0119, lekko przeced\u017a olej. Mo\u017cesz te\u017c u\u017cy\u0107 go bezpo\u015brednio dla bardziej rustykalnego efektu.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      W misce wymieszaj mi\u0119kkie mas\u0142o z 2\u20133 \u0142y\u017ckami oleju zio\u0142owego. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wymiesza\u0107 wszystko w FULLMIX<\/strong> przez 20 sekund na \u015bredniej pr\u0119dko\u015bci, a\u017c uzyskasz g\u0142adkie, b\u0142yszcz\u0105ce i lekko puszyste mas\u0142o. W razie potrzeby dopraw sol\u0105.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      U\u0142\u00f3\u017c rzodkiewki na p\u00f3\u0142misku i delikatnie polej je mas\u0142em zio\u0142owym.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Na koniec posyp szczypt\u0105 soli w p\u0142atkach i podawaj od razu.<\/p>","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"1","unit":"","name":"p\u0119czek \u015bwie\u017cych rzodkiewek","notes":"z li\u015b\u0107mi, je\u015bli s\u0105 w dobrym stanie","id":29085,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"60","unit":"g","name":"mas\u0142a w temperaturze pokojowej","notes":"","id":29039,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"80","unit":"ml","name":"\u0142agodnej oliwy z oliwek","notes":"","id":29086,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka \u015bwie\u017cego szczypiorku","notes":"","id":29087,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka \u015bwie\u017cej kolendry","notes":"","id":29088,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"4","unit":"","name":"\u20135 li\u015bci sza\u0142wii","notes":"","id":29089,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"4","unit":"","name":"\u20135 li\u015bci bazylii","notes":"","id":29090,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"S\u00f3l w p\u0142atkach do smaku","notes":"","id":29091,"uid":7,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"

      Dok\u0142adnie umyj rzodkiewki i bardzo dobrze je osusz. W razie potrzeby lekko przytnij korze\u0144, pozostawiaj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107 \u0142odygi i kilka li\u015bci. Wi\u0119ksze rzodkiewki przekr\u00f3j na p\u00f3\u0142, mniejsze pozostaw w ca\u0142o\u015bci. Odstaw.<\/p>","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Umie\u015b\u0107 oliw\u0119 z oliwek, szczypiorek, kolendr\u0119, sza\u0142wi\u0119 i bazyli\u0119 w kielichu blendera. Miksuj przez 40\u201360 sekund na wysokiej pr\u0119dko\u015bci, a\u017c olej stanie si\u0119 intensywnie zielony, a zio\u0142a bardzo drobne.<\/p>","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Odstaw na 5 minut, aby olej w pe\u0142ni si\u0119 zinfuzowa\u0142 i wzmocni\u0142 sw\u00f3j aromat.<\/p>","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 g\u0142adsz\u0105 konsystencj\u0119, lekko przeced\u017a olej. Mo\u017cesz te\u017c u\u017cy\u0107 go bezpo\u015brednio dla bardziej rustykalnego efektu.<\/p>","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      W misce wymieszaj mi\u0119kkie mas\u0142o z 2\u20133 \u0142y\u017ckami oleju zio\u0142owego. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wymiesza\u0107 wszystko w FULLMIX<\/strong> przez 20 sekund na \u015bredniej pr\u0119dko\u015bci, a\u017c uzyskasz g\u0142adkie, b\u0142yszcz\u0105ce i lekko puszyste mas\u0142o. W razie potrzeby dopraw sol\u0105.<\/p>","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      U\u0142\u00f3\u017c rzodkiewki na p\u00f3\u0142misku i delikatnie polej je mas\u0142em zio\u0142owym.<\/p>","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Na koniec posyp szczypt\u0105 soli w p\u0142atkach i podawaj od razu.<\/p>","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RABANITOS-CON-MANTEQUILLA-HIERBAS-INFUSIONADA01_WEB-150x150.jpg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81377,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81374\/revisions\/81377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}