{"id":79354,"date":"2025-12-02T08:00:00","date_gmt":"2025-12-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=79354"},"modified":"2025-12-03T13:50:39","modified_gmt":"2025-12-03T12:50:39","slug":"ciasto-marmurkowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/ciasto-marmurkowe\/","title":{"rendered":"CIASTO MARMURKOWE"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Klasyczne ciasto \u2014 puszyste, pi\u0119kne i z tym kakaowym wzorem, kt\u00f3ry zawsze zachwyca. Idealne na podwieczorek lub do fili\u017canki gor\u0105cej czekolady, gdy nadchodzi ch\u0142\u00f3d.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>8<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>
  • 200<\/span> g<\/span> mas\u0142a<\/span><\/li>
  • 200<\/span> g<\/span> cukru<\/span><\/li>
  • 4<\/span> jajka<\/span><\/li>
  • 250<\/span> g<\/span> m\u0105ki<\/span><\/li>
  • 1<\/span> opakowanie proszku do pieczenia<\/span><\/li>
  • 2<\/span> \u0142y\u017cki kakao<\/span><\/li>
  • Odrobina mleka<\/span><\/li>
  • Sk\u00f3rka z cytryny<\/span> (opcjonalnie)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
    • Utrzyj mas\u0142o z cukrem przy u\u017cyciu Downmix, a\u017c powstanie kremowa masa.<\/span><\/div><\/li>
    • Dodawaj jajka jedno po drugim.<\/span><\/div><\/li>
    • Dodaj przesian\u0105 m\u0105k\u0119 i proszek do pieczenia.<\/span><\/div><\/li>
    • Oddziel jedn\u0105 trzeci\u0105 ciasta i wymieszaj z kakao i odrobin\u0105 mleka.<\/span><\/div><\/li>
    • Wlej jasne ciasto do formy i dodaj kakaowe, tworz\u0105c marmurkowy wz\u00f3r.<\/span><\/div><\/li>
    • Piecz przez 40\u201345 minut w 180\u00b0C.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":79307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":278,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[28298,1853,5360,1846,372],"tags":[],"class_list":["post-79354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boze-narodzenie","category-desery","category-miksery-planetarne","category-wedlug-rodzaju-dania","category-wegetarianska"],"recipe":{"id":79355,"image_id":79307,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25.11.21_C2_RECETARIO-NAVIDAD-15.jpeg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25.11.21_C2_RECETARIO-NAVIDAD-15-150x150.jpeg","name":"CIASTO MARMURKOWE","summary":"Klasyczne ciasto \u2014 puszyste, pi\u0119kne i z tym kakaowym wzorem, kt\u00f3ry zawsze zachwyca. Idealne na podwieczorek lub do fili\u017canki gor\u0105cej czekolady, gdy nadchodzi ch\u0142\u00f3d.\n","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"8","servings_unit":"","prep_time":"0","cook_time":"0","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[{"term_id":1846,"name":"Wed\u0142ug rodzaju dania","slug":"wedlug-rodzaju-dania","term_group":0,"term_taxonomy_id":1846,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":101,"filter":"raw","cat_ID":1846,"category_count":101,"category_description":"","cat_name":"Wed\u0142ug rodzaju dania","category_nicename":"wedlug-rodzaju-dania","category_parent":0,"children":[{"term_id":1853,"name":"Desery","slug":"desery","term_group":0,"term_taxonomy_id":1853,"taxonomy":"category","description":"","parent":1846,"count":58,"filter":"raw","cat_ID":1853,"category_count":58,"category_description":"","cat_name":"Desery","category_nicename":"desery","category_parent":1846}]}],"tags":[],"products":[{"id":5786,"name":"DOWNMIX RETRO","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-miksery-planetarne\/73923-downmix-retro-mikser-z-obrotem-planetarnym.html?id_c=146219","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"200","unit":"g","name":"mas\u0142a","notes":"","id":8058},{"amount":"200","unit":"g","name":"cukru","notes":"","id":8996},{"amount":"4","unit":"","name":"jajka","notes":"","id":20344},{"amount":"250","unit":"g","name":"m\u0105ki","notes":"","id":18382},{"amount":"1","unit":"","name":"opakowanie proszku do pieczenia","notes":"","id":28700},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017cki kakao","notes":"","id":28701},{"amount":"","unit":"","name":"Odrobina mleka","notes":"","id":28702},{"amount":"","unit":"","name":"Sk\u00f3rka z cytryny","notes":"opcjonalnie","id":28703}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"

      Utrzyj mas\u0142o z cukrem przy u\u017cyciu Downmix, a\u017c powstanie kremowa masa.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Dodawaj jajka jedno po drugim.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Dodaj przesian\u0105 m\u0105k\u0119 i proszek do pieczenia.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Oddziel jedn\u0105 trzeci\u0105 ciasta i wymieszaj z kakao i odrobin\u0105 mleka.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Wlej jasne ciasto do formy i dodaj kakaowe, tworz\u0105c marmurkowy wz\u00f3r.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"

      Piecz przez 40\u201345 minut w 180\u00b0C.<\/p>","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"200","unit":"g","name":"mas\u0142a","notes":"","id":8058,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"200","unit":"g","name":"cukru","notes":"","id":8996,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"4","unit":"","name":"jajka","notes":"","id":20344,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"250","unit":"g","name":"m\u0105ki","notes":"","id":18382,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"opakowanie proszku do pieczenia","notes":"","id":28700,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017cki kakao","notes":"","id":28701,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Odrobina mleka","notes":"","id":28702,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Sk\u00f3rka z cytryny","notes":"opcjonalnie","id":28703,"uid":7,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"

      Utrzyj mas\u0142o z cukrem przy u\u017cyciu Downmix, a\u017c powstanie kremowa masa.<\/p>","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Dodawaj jajka jedno po drugim.<\/p>","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Dodaj przesian\u0105 m\u0105k\u0119 i proszek do pieczenia.<\/p>","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Oddziel jedn\u0105 trzeci\u0105 ciasta i wymieszaj z kakao i odrobin\u0105 mleka.<\/p>","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Wlej jasne ciasto do formy i dodaj kakaowe, tworz\u0105c marmurkowy wz\u00f3r.<\/p>","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Piecz przez 40\u201345 minut w 180\u00b0C.<\/p>","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25.11.21_C2_RECETARIO-NAVIDAD-15-150x150.jpeg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79354"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79815,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79354\/revisions\/79815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}