{"id":77954,"date":"2021-03-01T14:51:00","date_gmt":"2021-03-01T13:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=77954"},"modified":"2025-10-08T14:53:26","modified_gmt":"2025-10-08T12:53:26","slug":"domowa-pizza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/domowa-pizza\/","title":{"rendered":"Domowa pizza"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>Samantha Vallejo-Nagera<\/a><\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Ka\u017cdy moment jest dobry, \u017ceby zje\u015b\u0107 pizz\u0119. Zawsze smakuje. Gdy tylko nauczysz si\u0119 przygotowywa\u0107 ciasto, otworzy si\u0119 przed tob\u0105 niesko\u0144czona liczba mo\u017cliwo\u015bci \u2014 wybierz swoje ulubione dodatki albo zaszalej i spr\u00f3buj czego\u015b nowego.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>2<\/span> Menschen<\/span><\/span><\/div>\n
Prep Time<\/span>1<\/span> hr<\/span> 20<\/span> mins<\/span><\/span><\/div>
Czas gotowania<\/span>20<\/span> mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>
  • Na ciasto<\/strong><\/u><\/span><\/li>
  • 30<\/span> g<\/span> oliwy z oliwek z pierwszego t\u0142oczenia<\/span> (AOVE)<\/span><\/li>
  • 220<\/span> g<\/span> wody w temperaturze pokojowej<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka cukru<\/span><\/li>
  • 20<\/span> g<\/span> \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy piekarskich<\/span><\/li>
  • 400<\/span> g<\/span> m\u0105ki pszennej typu \u201emocna\u201d<\/span> (do pizzy\/chleba)<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka soli<\/span><\/li>
  • Na pizz\u0119<\/strong><\/u><\/span><\/li>
  • Sos pomidorowy<\/span><\/li>
  • Rukola<\/span><\/li>
  • Mozzarella<\/span><\/li>
  • Pomidorki koktajlowe<\/span><\/li>
  • Szynka<\/span><\/li>
  • 1<\/span> jajko<\/span><\/li>
  • AOVE<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
    • Ciasto<\/strong><\/u><\/span><\/div><\/li>
    • U\u017cyj miksera planetarnego. Zamontuj trzepaczk\u0119. Wlej ciep\u0142\u0105 wod\u0119, dodaj dro\u017cd\u017ce i cukier. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na poziom 5 i mieszaj przez 2 minuty.<\/div><\/li>
    • Nast\u0119pnie zamie\u0144 trzepaczk\u0119 na mieszad\u0142o typu \u201emotylek\u201d. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na 3 i mieszaj przez 3 minuty, stopniowo dodaj\u0105c sk\u0142adniki: najpierw oliw\u0119, potem s\u00f3l, a nast\u0119pnie m\u0105k\u0119 \u2014 partiami, podczas gdy mikser zagniata ciasto.<\/div><\/li>
    • Posmaruj misk\u0119 odrobin\u0105 oliwy. Prze\u0142\u00f3\u017c ciasto i zagnie\u0107 r\u0119cznie przez 1 minut\u0119. Od\u0142\u00f3\u017c ciasto z powrotem do miski i pozostaw do wyro\u015bni\u0119cia na 1 godzin\u0119.<\/div><\/li>
    • Po tym czasie rozwa\u0142kuj ciasto wa\u0142kiem na kszta\u0142t pizzy i u\u0142\u00f3\u017c na blasze pizzera.<\/div><\/li>
    • Pizza<\/strong><\/u><\/span><\/div><\/li>
    • Rozgrzej pizzer. Ustaw 10 minut i poziom mocy 5.<\/div><\/li>
    • Na\u0142\u00f3\u017c na ciasto sk\u0142adniki: sos pomidorowy wed\u0142ug uznania, mozzarell\u0119, szynk\u0119, pomidorki koktajlowe, skrop oliw\u0105 i pos\u00f3l.<\/div><\/li>
    • Ostro\u017cnie umie\u015b\u0107 pizz\u0119 na wcze\u015bniej rozgrzanej blasze (uwa\u017caj na gor\u0105ce p\u0142yty i r\u0105czk\u0119). Ustaw poziom mocy 5 i piecz przez 5 minut.<\/div><\/li>
    • Po tym czasie dodaj rukol\u0119 i skrop odrobin\u0105 AOVE jako ko\u0144cowy akcent.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":77948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":464,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[1850,8623,1828,5360,372,1836],"tags":[],"class_list":["post-77954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania_glowne","category-elektryczny-piec-do-pizzy","category-kuchnia-miedzynarodowa","category-miksery-planetarne","category-wegetarianska","category-ze-wzgledu-na-produkty"],"recipe":{"id":77955,"image_id":18168,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pizza-casera-samanta.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pizza-casera-samanta-150x150.jpg","name":"Domowa pizza","summary":"Ka\u017cdy moment jest dobry, \u017ceby zje\u015b\u0107 pizz\u0119. Zawsze smakuje. Gdy tylko nauczysz si\u0119 przygotowywa\u0107 ciasto, otworzy si\u0119 przed tob\u0105 niesko\u0144czona liczba mo\u017cliwo\u015bci \u2014 wybierz swoje ulubione dodatki albo zaszalej i spr\u00f3buj czego\u015b nowego.\n","author_name":"Samantha Vallejo-Nagera","author_link":"https:\/\/www.instagram.com\/samyspain\/","servings":"2","servings_unit":"Menschen","prep_time":"80","cook_time":"20","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[{"term_id":1828,"name":"Kuchnia mi\u0119dzynarodowa","slug":"kuchnia-miedzynarodowa","term_group":0,"term_taxonomy_id":1828,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw","cat_ID":1828,"category_count":67,"category_description":"","cat_name":"Kuchnia mi\u0119dzynarodowa","category_nicename":"kuchnia-miedzynarodowa","category_parent":0,"children":[]},{"term_id":1836,"name":"Ze wzgl\u0119du na produkty","slug":"ze-wzgledu-na-produkty","term_group":0,"term_taxonomy_id":1836,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":96,"filter":"raw","cat_ID":1836,"category_count":96,"category_description":"","cat_name":"Ze wzgl\u0119du na produkty","category_nicename":"ze-wzgledu-na-produkty","category_parent":0,"children":[{"term_id":8623,"name":"Elektryczny piec do pizzy","slug":"elektryczny-piec-do-pizzy","term_group":0,"term_taxonomy_id":8623,"taxonomy":"category","description":"","parent":1836,"count":3,"filter":"raw","cat_ID":8623,"category_count":3,"category_description":"","cat_name":"Elektryczny piec do pizzy","category_nicename":"elektryczny-piec-do-pizzy","category_parent":1836},{"term_id":5360,"name":"Miksery planetarne","slug":"miksery-planetarne","term_group":0,"term_taxonomy_id":5360,"taxonomy":"category","description":"","parent":1836,"count":12,"filter":"raw","cat_ID":5360,"category_count":12,"category_description":"","cat_name":"Miksery planetarne","category_nicename":"miksery-planetarne","category_parent":1836}]}],"tags":[],"products":[{"id":5786,"name":"DOWNMIX RETRO","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-miksery-planetarne\/73923-downmix-retro-mikser-z-obrotem-planetarnym.html?id_c=146219","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora.jpg"},{"id":7888,"name":"PIZZA MAKER","uid":1,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/de\/kaufen-pizzaofen\/20895-pizza-maker-elektrischer-pizzaofen.html","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pizza-maker-horno-electrico-pizzas.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"","unit":"","name":"Na ciasto<\/strong><\/u>","notes":"","id":28206},{"amount":"30","unit":"g","name":"oliwy z oliwek z pierwszego t\u0142oczenia","notes":"AOVE","id":8875},{"amount":"220","unit":"g","name":"wody w temperaturze pokojowej","notes":"","id":28207},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka cukru","notes":"","id":26284},{"amount":"20","unit":"g","name":"\u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy piekarskich","notes":"","id":28208},{"amount":"400","unit":"g","name":"m\u0105ki pszennej typu \u201emocna\u201d","notes":"do pizzy\/chleba","id":28209},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka soli","notes":"","id":21743},{"amount":"","unit":"","name":"Na pizz\u0119<\/strong><\/u>","notes":"","id":28210},{"amount":"","unit":"","name":"Sos pomidorowy","notes":"","id":28211},{"amount":"","unit":"","name":"Rukola","notes":"","id":23135},{"amount":"","unit":"","name":"Mozzarella","notes":"","id":6576},{"amount":"","unit":"","name":"Pomidorki koktajlowe","notes":"","id":23526},{"amount":"","unit":"","name":"Szynka","notes":"","id":28212},{"amount":"1","unit":"","name":"jajko","notes":"","id":7995},{"amount":"","unit":"","name":"AOVE","notes":"","id":6103}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"

      Ciasto<\/strong><\/u><\/p>","image":0},{"name":"","text":"U\u017cyj miksera planetarnego. Zamontuj trzepaczk\u0119. Wlej ciep\u0142\u0105 wod\u0119, dodaj dro\u017cd\u017ce i cukier. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na poziom 5 i mieszaj przez 2 minuty.","image":0},{"name":"","text":"Nast\u0119pnie zamie\u0144 trzepaczk\u0119 na mieszad\u0142o typu \u201emotylek\u201d. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na 3 i mieszaj przez 3 minuty, stopniowo dodaj\u0105c sk\u0142adniki: najpierw oliw\u0119, potem s\u00f3l, a nast\u0119pnie m\u0105k\u0119 \u2014 partiami, podczas gdy mikser zagniata ciasto.","image":0},{"name":"","text":"Posmaruj misk\u0119 odrobin\u0105 oliwy. Prze\u0142\u00f3\u017c ciasto i zagnie\u0107 r\u0119cznie przez 1 minut\u0119. Od\u0142\u00f3\u017c ciasto z powrotem do miski i pozostaw do wyro\u015bni\u0119cia na 1 godzin\u0119.","image":0},{"name":"","text":"Po tym czasie rozwa\u0142kuj ciasto wa\u0142kiem na kszta\u0142t pizzy i u\u0142\u00f3\u017c na blasze pizzera.","image":0},{"name":"","text":"

      Pizza<\/strong><\/u><\/p>","image":0},{"name":"","text":"Rozgrzej pizzer. Ustaw 10 minut i poziom mocy 5.","image":0},{"name":"","text":"Na\u0142\u00f3\u017c na ciasto sk\u0142adniki: sos pomidorowy wed\u0142ug uznania, mozzarell\u0119, szynk\u0119, pomidorki koktajlowe, skrop oliw\u0105 i pos\u00f3l.","image":0},{"name":"","text":"Ostro\u017cnie umie\u015b\u0107 pizz\u0119 na wcze\u015bniej rozgrzanej blasze (uwa\u017caj na gor\u0105ce p\u0142yty i r\u0105czk\u0119). Ustaw poziom mocy 5 i piecz przez 5 minut.","image":0},{"name":"","text":"Po tym czasie dodaj rukol\u0119 i skrop odrobin\u0105 AOVE jako ko\u0144cowy akcent.","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"","unit":"","name":"Na ciasto<\/strong><\/u>","notes":"","id":28206,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"30","unit":"g","name":"oliwy z oliwek z pierwszego t\u0142oczenia","notes":"AOVE","id":8875,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"220","unit":"g","name":"wody w temperaturze pokojowej","notes":"","id":28207,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka cukru","notes":"","id":26284,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"20","unit":"g","name":"\u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy piekarskich","notes":"","id":28208,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"400","unit":"g","name":"m\u0105ki pszennej typu \u201emocna\u201d","notes":"do pizzy\/chleba","id":28209,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka soli","notes":"","id":21743,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Na pizz\u0119<\/strong><\/u>","notes":"","id":28210,"uid":7,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Sos pomidorowy","notes":"","id":28211,"uid":8,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Rukola","notes":"","id":23135,"uid":9,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Mozzarella","notes":"","id":6576,"uid":10,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Pomidorki koktajlowe","notes":"","id":23526,"uid":11,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Szynka","notes":"","id":28212,"uid":12,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"jajko","notes":"","id":7995,"uid":13,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"AOVE","notes":"","id":6103,"uid":14,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"

      Ciasto<\/strong><\/u><\/p>","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"U\u017cyj miksera planetarnego. Zamontuj trzepaczk\u0119. Wlej ciep\u0142\u0105 wod\u0119, dodaj dro\u017cd\u017ce i cukier. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na poziom 5 i mieszaj przez 2 minuty.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Nast\u0119pnie zamie\u0144 trzepaczk\u0119 na mieszad\u0142o typu \u201emotylek\u201d. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na 3 i mieszaj przez 3 minuty, stopniowo dodaj\u0105c sk\u0142adniki: najpierw oliw\u0119, potem s\u00f3l, a nast\u0119pnie m\u0105k\u0119 \u2014 partiami, podczas gdy mikser zagniata ciasto.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Posmaruj misk\u0119 odrobin\u0105 oliwy. Prze\u0142\u00f3\u017c ciasto i zagnie\u0107 r\u0119cznie przez 1 minut\u0119. Od\u0142\u00f3\u017c ciasto z powrotem do miski i pozostaw do wyro\u015bni\u0119cia na 1 godzin\u0119.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Po tym czasie rozwa\u0142kuj ciasto wa\u0142kiem na kszta\u0142t pizzy i u\u0142\u00f3\u017c na blasze pizzera.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"

      Pizza<\/strong><\/u><\/p>","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Rozgrzej pizzer. Ustaw 10 minut i poziom mocy 5.","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Na\u0142\u00f3\u017c na ciasto sk\u0142adniki: sos pomidorowy wed\u0142ug uznania, mozzarell\u0119, szynk\u0119, pomidorki koktajlowe, skrop oliw\u0105 i pos\u00f3l.","image":0,"uid":7,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Ostro\u017cnie umie\u015b\u0107 pizz\u0119 na wcze\u015bniej rozgrzanej blasze (uwa\u017caj na gor\u0105ce p\u0142yty i r\u0105czk\u0119). Ustaw poziom mocy 5 i piecz przez 5 minut.","image":0,"uid":8,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Po tym czasie dodaj rukol\u0119 i skrop odrobin\u0105 AOVE jako ko\u0144cowy akcent.","image":0,"uid":9,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pizza-casera-samanta-150x150.jpg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77957,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77954\/revisions\/77957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}