{"id":77841,"date":"2025-10-22T08:00:00","date_gmt":"2025-10-22T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=77841"},"modified":"2025-12-03T16:04:16","modified_gmt":"2025-12-03T15:04:16","slug":"duszony-boczek-w-woku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/duszony-boczek-w-woku\/","title":{"rendered":"Duszony boczek w woku"},"content":{"rendered":"\n\n
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Delikatny, soczysty i z lekk\u0105 pikantn\u0105 nut\u0105 \u2013 ten duszony boczek z zielonym pieprzem pobudza zmys\u0142y. Chrupi\u0105ce warzywa i intensywny sos zamieniaj\u0105 ka\u017cdy k\u0119s w prawdziw\u0105 uczt\u0119.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>4<\/span><\/div>\n
Prep Time<\/span>35<\/span> mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>
  • 600<\/span> g<\/span> \u015bwie\u017cego boczku<\/span> (w du\u017cych kawa\u0142kach)<\/span><\/li>
  • 1<\/span> du\u017ca marchewka pokrojona w s\u0142upki<\/span><\/li>
  • 3<\/span> dymki<\/span> (bia\u0142a i zielona cz\u0119\u015b\u0107, pokrojone w plastry)<\/span><\/li>
  • 2<\/span> \u0142y\u017cki ciemnego sosu sojowego<\/span><\/li>
  • 2<\/span> \u0142y\u017cki jasnego sosu sojowego<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017cka br\u0105zowego cukru<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017cka wina ry\u017cowego<\/span> (lub wytrawnego sherry)<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka zielonego pieprzu w ziarnach<\/span><\/li>
  • 2<\/span> z\u0105bki czosnku<\/span> (posiekane)<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017cka oleju sezamowego<\/span><\/li>
  • 1<\/span> ma\u0142a szklanka bulionu drobiowego lub warzywnego<\/span><\/li>
  • Neutralny olej do sma\u017cenia<\/span><\/li>
  • S\u00f3l do smaku<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
    • Rozgrzej wok z odrobin\u0105 neutralnego oleju i dodaj posiekany czosnek. Podsma\u017c delikatnie, a\u017c uwolni aromat.<\/div><\/li>
    • Dodaj boczek i sma\u017c z ka\u017cdej strony, a\u017c si\u0119 zarumieni.<\/div><\/li>
    • Wlej wino ry\u017cowe, sosy sojowe, br\u0105zowy cukier i bulion. Zmniejsz ogie\u0144 i du\u015b przez 30\u201335 minut, a\u017c mi\u0119so b\u0119dzie mi\u0119kkie, a sos lekko si\u0119 gotuje.<\/div><\/li>
    • Na 5 minut przed ko\u0144cem dodaj ziarna zielonego pieprzu i pozw\u00f3l im powoli si\u0119 przegry\u017a\u0107.<\/div><\/li>
    • W mi\u0119dzyczasie podsma\u017c marchewk\u0119 i dymk\u0119 w tym samym woku lub osobnej patelni z odrobin\u0105 oleju, a\u017c b\u0119d\u0105 chrupi\u0105ce, ale ugotowane.<\/div><\/li>
    • Dodaj warzywa do boczku, delikatnie wymieszaj, aby pokry\u0142y si\u0119 sosem, i podgrzewaj jeszcze minut\u0119.<\/div><\/li>
    • Podawaj na gor\u0105co, z bia\u0142ym ry\u017cem gotowanym na parze lub pieczywem do maczania w sosie.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":78520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":274,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[1850,28291,28040],"tags":[],"class_list":["post-77841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania_glowne","category-kolacja-z-przyjaciolmi","category-wok-pl"],"recipe":{"id":78299,"image_id":78238,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PANCERTA-BRASEADA_WOK-STUDIO-01_WEB-e1761114310124.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PANCERTA-BRASEADA_WOK-STUDIO-01_WEB-150x150.jpg","name":"Duszony boczek w woku","summary":"Delikatny, soczysty i z lekk\u0105 pikantn\u0105 nut\u0105 \u2013 ten duszony boczek z zielonym pieprzem pobudza zmys\u0142y. Chrupi\u0105ce warzywa i intensywny sos zamieniaj\u0105 ka\u017cdy k\u0119s w prawdziw\u0105 uczt\u0119.\n","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"4","servings_unit":"","prep_time":"35","cook_time":"0","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":28031,"name":"WOK STUDIO","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-patelnie\/214133-wok-studio-wok-z-odlewanego-aluminium-z-powloka-ceramiczna.html","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/214133-598726-01.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"600","unit":"g","name":"\u015bwie\u017cego boczku","notes":"w du\u017cych kawa\u0142kach","id":28083},{"amount":"1","unit":"","name":"du\u017ca marchewka pokrojona w s\u0142upki","notes":"","id":28084},{"amount":"3","unit":"","name":"dymki","notes":"bia\u0142a i zielona cz\u0119\u015b\u0107, pokrojone w plastry","id":21498},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017cki ciemnego sosu sojowego","notes":"","id":28085},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017cki jasnego sosu sojowego","notes":"","id":28086},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka br\u0105zowego cukru","notes":"","id":22960},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka wina ry\u017cowego","notes":"lub wytrawnego sherry","id":28087},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka zielonego pieprzu w ziarnach","notes":"","id":28088},{"amount":"2","unit":"","name":"z\u0105bki czosnku","notes":"posiekane","id":7986},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka oleju sezamowego","notes":"","id":27937},{"amount":"1","unit":"","name":"ma\u0142a szklanka bulionu drobiowego lub warzywnego","notes":"","id":28089},{"amount":"","unit":"","name":"Neutralny olej do sma\u017cenia","notes":"","id":28090},{"amount":"","unit":"","name":"S\u00f3l do smaku","notes":"","id":7987}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"Rozgrzej wok z odrobin\u0105 neutralnego oleju i dodaj posiekany czosnek. Podsma\u017c delikatnie, a\u017c uwolni aromat.","image":0},{"name":"","text":"Dodaj boczek i sma\u017c z ka\u017cdej strony, a\u017c si\u0119 zarumieni.","image":0},{"name":"","text":"Wlej wino ry\u017cowe, sosy sojowe, br\u0105zowy cukier i bulion. Zmniejsz ogie\u0144 i du\u015b przez 30\u201335 minut, a\u017c mi\u0119so b\u0119dzie mi\u0119kkie, a sos lekko si\u0119 gotuje.","image":0},{"name":"","text":"Na 5 minut przed ko\u0144cem dodaj ziarna zielonego pieprzu i pozw\u00f3l im powoli si\u0119 przegry\u017a\u0107.","image":0},{"name":"","text":"W mi\u0119dzyczasie podsma\u017c marchewk\u0119 i dymk\u0119 w tym samym woku lub osobnej patelni z odrobin\u0105 oleju, a\u017c b\u0119d\u0105 chrupi\u0105ce, ale ugotowane.","image":0},{"name":"","text":"Dodaj warzywa do boczku, delikatnie wymieszaj, aby pokry\u0142y si\u0119 sosem, i podgrzewaj jeszcze minut\u0119.","image":0},{"name":"","text":"Podawaj na gor\u0105co, z bia\u0142ym ry\u017cem gotowanym na parze lub pieczywem do maczania w sosie.","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"600","unit":"g","name":"\u015bwie\u017cego boczku","notes":"w du\u017cych kawa\u0142kach","id":28083,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"du\u017ca marchewka pokrojona w s\u0142upki","notes":"","id":28084,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"3","unit":"","name":"dymki","notes":"bia\u0142a i zielona cz\u0119\u015b\u0107, pokrojone w plastry","id":21498,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017cki ciemnego sosu sojowego","notes":"","id":28085,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017cki jasnego sosu sojowego","notes":"","id":28086,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka br\u0105zowego cukru","notes":"","id":22960,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka wina ry\u017cowego","notes":"lub wytrawnego sherry","id":28087,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka zielonego pieprzu w ziarnach","notes":"","id":28088,"uid":7,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"z\u0105bki czosnku","notes":"posiekane","id":7986,"uid":8,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka oleju sezamowego","notes":"","id":27937,"uid":9,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"ma\u0142a szklanka bulionu drobiowego lub warzywnego","notes":"","id":28089,"uid":10,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Neutralny olej do sma\u017cenia","notes":"","id":28090,"uid":11,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"S\u00f3l do smaku","notes":"","id":7987,"uid":12,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"Rozgrzej wok z odrobin\u0105 neutralnego oleju i dodaj posiekany czosnek. Podsma\u017c delikatnie, a\u017c uwolni aromat.","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Dodaj boczek i sma\u017c z ka\u017cdej strony, a\u017c si\u0119 zarumieni.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Wlej wino ry\u017cowe, sosy sojowe, br\u0105zowy cukier i bulion. Zmniejsz ogie\u0144 i du\u015b przez 30\u201335 minut, a\u017c mi\u0119so b\u0119dzie mi\u0119kkie, a sos lekko si\u0119 gotuje.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Na 5 minut przed ko\u0144cem dodaj ziarna zielonego pieprzu i pozw\u00f3l im powoli si\u0119 przegry\u017a\u0107.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"W mi\u0119dzyczasie podsma\u017c marchewk\u0119 i dymk\u0119 w tym samym woku lub osobnej patelni z odrobin\u0105 oleju, a\u017c b\u0119d\u0105 chrupi\u0105ce, ale ugotowane.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Dodaj warzywa do boczku, delikatnie wymieszaj, aby pokry\u0142y si\u0119 sosem, i podgrzewaj jeszcze minut\u0119.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Podawaj na gor\u0105co, z bia\u0142ym ry\u017cem gotowanym na parze lub pieczywem do maczania w sosie.","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PANCERTA-BRASEADA_WOK-STUDIO-01_WEB-150x150.jpg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77841"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79874,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77841\/revisions\/79874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}