{"id":75728,"date":"2025-09-01T07:00:00","date_gmt":"2025-09-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=75728"},"modified":"2026-02-20T09:56:41","modified_gmt":"2026-02-20T08:56:41","slug":"bourguignon-z-grzybami-i-polenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/bourguignon-z-grzybami-i-polenta\/","title":{"rendered":"Bourguignon z grzybami i polent\u0105"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Chocia\u017c potrawa jest zwykle znana w wersji mi\u0119snej i bez w\u0105tpienia doskona\u0142a do przygotowania w szybkowarze, wybrali\u015bmy wersj\u0119 odpowiedni\u0105 dla wegetarian i wegan z odpowiednimi modyfikacjami. Danie o wyj\u0105tkowym smaku ch\u0142odnych p\u00f3l francuskiej wsi.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>4<\/span><\/div>\n \n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>
  • 6<\/span> \u0142y\u017cek mas\u0142a lub oliwy z oliwek extra vergine<\/span><\/li>
  • 900<\/span> g<\/span> mieszanych grzyb\u00f3w pokrojonych na kawa\u0142ki<\/span> (portobello, shiitake\u2026)<\/span><\/li>
  • 4<\/span> obrane cebulki per\u0142owe przekrojone na p\u00f3\u0142<\/span> (musz\u0105 by\u0107 ma\u0142e)<\/span><\/li>
  • S\u00f3l i czarny pieprz<\/span><\/li>
  • 1<\/span> du\u017cy por<\/span> (bia\u0142a i zielona cz\u0119\u015b\u0107 pokrojona w plastry)<\/span><\/li>
  • 2<\/span> marchewki<\/span> (pokrojone w cienkie plastry)<\/span><\/li>
  • 2<\/span> z\u0105bki czosnku<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017cka koncentratu pomidorowego<\/span><\/li>
  • 2\u00bd<\/span> \u0142y\u017cki m\u0105ki<\/span><\/li>
  • 360<\/span> ml<\/span> wytrawnego czerwonego wina<\/span><\/li>
  • 360<\/span> ml<\/span> bulionu mi\u0119snego<\/span> (grzybowego lub warzywnego)<\/span><\/li>
  • 3<\/span> du\u017ce ga\u0142\u0105zki \u015bwie\u017cego tymianku<\/span><\/li>
  • 1<\/span> li\u015b\u0107 laurowy<\/span><\/li>
  • Polenta do podania<\/span><\/li>
  • Posiekana pietruszka do podania<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
    • Rozpu\u015b\u0107 mas\u0142o w szybkowarze, dodaj czosnek, cebul\u0119, por i marchewk\u0119. Wybierz \u201estew\u201d i \u201emoderate\u201d i uruchom cykl.<\/div><\/li>
    • W mi\u0119dzyczasie przygotuj grzyby (co najmniej 900 g).<\/div><\/li>
    • Otw\u00f3rz pokryw\u0119, dodaj grzyby, koncentrat pomidorowy i ga\u0142\u0105zk\u0119 tymianku. Zamknij.<\/div><\/li>
    • Po 10 minutach dodaj czerwone wino, bulion, li\u015b\u0107 laurowy, s\u00f3l, pieprz, reszt\u0119 tymianku i m\u0105k\u0119 wymieszan\u0105 z cz\u0119\u015bci\u0105 bulionu (musi by\u0107 g\u0142adka, bez grudek).<\/div><\/li>
    • Dobrze zamknij pokryw\u0119 z zaworem parowym w pozycji zamkni\u0119tej, wybierz \u201eFast Cook\u201d \u2013 \u201eModerate\u201d i pozw\u00f3l cyklowi si\u0119 zako\u0144czy\u0107.<\/div><\/li>
    • Podawaj z puree z polenty i ciesz si\u0119.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":76099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":239,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[1777,1850,28291,28318],"tags":[],"class_list":["post-75728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bezglutenowa","category-dania_glowne","category-kolacja-z-przyjaciolmi","category-szybkowar-pl"],"recipe":{"id":75729,"image_id":76099,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/25.08.19_C2_RECETARIO-HARVEST-SEASON_14_WEB.jpeg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/25.08.19_C2_RECETARIO-HARVEST-SEASON_14_WEB-150x150.jpeg","name":"Bourguignon z grzybami i polent\u0105","summary":"Chocia\u017c potrawa jest zwykle znana w wersji mi\u0119snej i bez w\u0105tpienia doskona\u0142a do przygotowania w szybkowarze, wybrali\u015bmy wersj\u0119 odpowiedni\u0105 dla wegetarian i wegan z odpowiednimi modyfikacjami. Danie o wyj\u0105tkowym smaku ch\u0142odnych p\u00f3l francuskiej wsi.\n","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"4","servings_unit":"","prep_time":"0","cook_time":"0","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":26451,"name":"PRESSURE COOKER STUDIO","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-szybkowary-elektryczne\/207031-pressure-cooker-studio-olla-a-presion-electrica-multifuncion-programable.html?id_c=565566","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/207031-565559-01.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"6","unit":"","name":"\u0142y\u017cek mas\u0142a lub oliwy z oliwek extra vergine","notes":"","id":27290},{"amount":"900","unit":"g","name":"mieszanych grzyb\u00f3w pokrojonych na kawa\u0142ki","notes":"portobello, shiitake\u2026","id":27291},{"amount":"4","unit":"","name":"obrane cebulki per\u0142owe przekrojone na p\u00f3\u0142","notes":"musz\u0105 by\u0107 ma\u0142e","id":27292},{"amount":"","unit":"","name":"S\u00f3l i czarny pieprz","notes":"","id":27293},{"amount":"1","unit":"","name":"du\u017cy por","notes":"bia\u0142a i zielona cz\u0119\u015b\u0107 pokrojona w plastry","id":12391},{"amount":"2","unit":"","name":"marchewki","notes":"pokrojone w cienkie plastry","id":20425},{"amount":"2","unit":"","name":"z\u0105bki czosnku","notes":"","id":7986},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka koncentratu pomidorowego","notes":"","id":27294},{"amount":"2\u00bd","unit":"","name":"\u0142y\u017cki m\u0105ki","notes":"","id":25621},{"amount":"360","unit":"ml","name":"wytrawnego czerwonego wina","notes":"","id":27295},{"amount":"360","unit":"ml","name":"bulionu mi\u0119snego","notes":"grzybowego lub warzywnego","id":24712},{"amount":"3","unit":"","name":"du\u017ce ga\u0142\u0105zki \u015bwie\u017cego tymianku","notes":"","id":27296},{"amount":"1","unit":"","name":"li\u015b\u0107 laurowy","notes":"","id":10487},{"amount":"","unit":"","name":"Polenta do podania","notes":"","id":27297},{"amount":"","unit":"","name":"Posiekana pietruszka do podania","notes":"","id":27298}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"Rozpu\u015b\u0107 mas\u0142o w szybkowarze, dodaj czosnek, cebul\u0119, por i marchewk\u0119. Wybierz \u201estew\u201d i \u201emoderate\u201d i uruchom cykl.","image":0},{"name":"","text":"W mi\u0119dzyczasie przygotuj grzyby (co najmniej 900 g).","image":0},{"name":"","text":"Otw\u00f3rz pokryw\u0119, dodaj grzyby, koncentrat pomidorowy i ga\u0142\u0105zk\u0119 tymianku. Zamknij.","image":0},{"name":"","text":"Po 10 minutach dodaj czerwone wino, bulion, li\u015b\u0107 laurowy, s\u00f3l, pieprz, reszt\u0119 tymianku i m\u0105k\u0119 wymieszan\u0105 z cz\u0119\u015bci\u0105 bulionu (musi by\u0107 g\u0142adka, bez grudek).","image":0},{"name":"","text":"Dobrze zamknij pokryw\u0119 z zaworem parowym w pozycji zamkni\u0119tej, wybierz \u201eFast Cook\u201d \u2013 \u201eModerate\u201d i pozw\u00f3l cyklowi si\u0119 zako\u0144czy\u0107.","image":0},{"name":"","text":"Podawaj z puree z polenty i ciesz si\u0119.","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"6","unit":"","name":"\u0142y\u017cek mas\u0142a lub oliwy z oliwek extra vergine","notes":"","id":27290,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"900","unit":"g","name":"mieszanych grzyb\u00f3w pokrojonych na kawa\u0142ki","notes":"portobello, shiitake\u2026","id":27291,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"4","unit":"","name":"obrane cebulki per\u0142owe przekrojone na p\u00f3\u0142","notes":"musz\u0105 by\u0107 ma\u0142e","id":27292,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"S\u00f3l i czarny pieprz","notes":"","id":27293,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"du\u017cy por","notes":"bia\u0142a i zielona cz\u0119\u015b\u0107 pokrojona w plastry","id":12391,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"marchewki","notes":"pokrojone w cienkie plastry","id":20425,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"z\u0105bki czosnku","notes":"","id":7986,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka koncentratu pomidorowego","notes":"","id":27294,"uid":7,"type":"ingredient"},{"amount":"2\u00bd","unit":"","name":"\u0142y\u017cki m\u0105ki","notes":"","id":25621,"uid":8,"type":"ingredient"},{"amount":"360","unit":"ml","name":"wytrawnego czerwonego wina","notes":"","id":27295,"uid":9,"type":"ingredient"},{"amount":"360","unit":"ml","name":"bulionu mi\u0119snego","notes":"grzybowego lub warzywnego","id":24712,"uid":10,"type":"ingredient"},{"amount":"3","unit":"","name":"du\u017ce ga\u0142\u0105zki \u015bwie\u017cego tymianku","notes":"","id":27296,"uid":11,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"li\u015b\u0107 laurowy","notes":"","id":10487,"uid":12,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Polenta do podania","notes":"","id":27297,"uid":13,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Posiekana pietruszka do podania","notes":"","id":27298,"uid":14,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"Rozpu\u015b\u0107 mas\u0142o w szybkowarze, dodaj czosnek, cebul\u0119, por i marchewk\u0119. Wybierz \u201estew\u201d i \u201emoderate\u201d i uruchom cykl.","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"W mi\u0119dzyczasie przygotuj grzyby (co najmniej 900 g).","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Otw\u00f3rz pokryw\u0119, dodaj grzyby, koncentrat pomidorowy i ga\u0142\u0105zk\u0119 tymianku. Zamknij.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Po 10 minutach dodaj czerwone wino, bulion, li\u015b\u0107 laurowy, s\u00f3l, pieprz, reszt\u0119 tymianku i m\u0105k\u0119 wymieszan\u0105 z cz\u0119\u015bci\u0105 bulionu (musi by\u0107 g\u0142adka, bez grudek).","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Dobrze zamknij pokryw\u0119 z zaworem parowym w pozycji zamkni\u0119tej, wybierz \u201eFast Cook\u201d \u2013 \u201eModerate\u201d i pozw\u00f3l cyklowi si\u0119 zako\u0144czy\u0107.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Podawaj z puree z polenty i ciesz si\u0119.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/25.08.19_C2_RECETARIO-HARVEST-SEASON_14_WEB-150x150.jpeg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75728"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80831,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75728\/revisions\/80831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}