{"id":70420,"date":"2025-06-03T17:15:15","date_gmt":"2025-06-03T15:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=70420"},"modified":"2025-06-03T17:15:16","modified_gmt":"2025-06-03T15:15:16","slug":"french-toast-w-miseczkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/french-toast-w-miseczkach\/","title":{"rendered":"French Toast w miseczkach"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
D\u0142u\u017csze dni, spokojniejsze poranki i kuchnia wype\u0142niona zapachem cynamonu \u2013 \u015bniadanie, kt\u00f3re przygotowuje si\u0119 prawie samo. Te tosty francuskie po\u0142\u0105czone z kwa\u015bn\u0105 s\u0142odycz\u0105 malin to idealne \u015bniadanie.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>2<\/span> osoby<\/span><\/span><\/div>\n
Prep Time<\/span>25<\/span> mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>

Na miseczki:<\/h4>
  • 4<\/span> grube kromki brioche lub chleba rzemie\u015blniczego<\/span> (najlepiej lekko czerstwego)<\/span><\/li>
  • 2<\/span> jajka<\/span><\/li>
  • 1\/3<\/span> szklanki mleka<\/span> (mo\u017ce by\u0107 ro\u015blinne)<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/span><\/li>
  • \u00bd<\/span> \u0142y\u017ceczki cynamonu<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka cukru<\/span> (opcjonalnie)<\/span><\/li>
  • Roztopione mas\u0142o lub spray do smarowania<\/span><\/li><\/ul><\/div>

    Do podania:<\/h4>
    • \u00bd<\/span> szklanki \u015bwie\u017cych malin<\/span><\/li>
    • 1<\/span> \u20132 \u0142y\u017ceczki cukru pudru<\/span><\/li>
    • Mi\u00f3d<\/span> (syrop klonowy lub jogurt (opcjonalnie))<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
      \n

      Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
      • Pokr\u00f3j kromki chleba na \u015bredniej wielko\u015bci kostki (oko\u0142o 2 cm). Je\u015bli chleb jest bardzo mi\u0119kki, mo\u017cesz lekko podpra\u017cy\u0107 kostki, aby nie nasi\u0105ka\u0142y za bardzo.<\/div><\/li>
      • W misce roztrzep jajka, mleko, wanili\u0119, cynamon i cukier (je\u015bli u\u017cywasz).<\/div><\/li>
      • Dodaj kostki chleba i dok\u0142adnie wymieszaj, aby nasi\u0105k\u0142y, ale si\u0119 nie rozpad\u0142y. Odstaw na 2\u20133 minuty.<\/div><\/li>
      • Rozgrzej frytkownic\u0119 na 180\u00b0C przez 3 minuty.<\/div><\/li>
      • U\u017cyj dw\u00f3ch ma\u0142ych foremek odpowiednich do frytkownicy, posmaruj je roztopionym mas\u0142em lub sprayem.<\/div><\/li>
      • Umie\u015b\u0107 nas\u0105czone kostki chleba w foremkach i dodaj troch\u0119 malin.<\/div><\/li>
      • Piecz miseczki przez 8\u201310 minut, a\u017c b\u0119d\u0105 z\u0142ociste i chrupi\u0105ce na zewn\u0105trz. Czas mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od modelu.<\/div><\/li>
      • Odstaw na 2\u20133 minuty do ostygni\u0119cia.<\/div><\/li>
      • Dodaj reszt\u0119 malin lub rozgnie\u0107 je w miseczce z odrobin\u0105 syropu, aby pola\u0107 tosty.<\/div><\/li>
      • Posyp cukrem pudrem i dodaj mi\u00f3d, syrop lub jogurt wed\u0142ug uznania.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":70386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":494,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-70420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"recipe":{"id":70421,"image_id":70380,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRENCH-TOAST-CON-FRAMBUESA_AIR-FRYER-MIST_compressed.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRENCH-TOAST-CON-FRAMBUESA_AIR-FRYER-MIST_compressed-150x150.jpg","name":"French Toast w miseczkach","summary":"D\u0142u\u017csze dni, spokojniejsze poranki i kuchnia wype\u0142niona zapachem cynamonu \u2013 \u015bniadanie, kt\u00f3re przygotowuje si\u0119 prawie samo. Te tosty francuskie po\u0142\u0105czone z kwa\u015bn\u0105 s\u0142odycz\u0105 malin to idealne \u015bniadanie.","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"2","servings_unit":"osoby","prep_time":"25","cook_time":"0","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[{"term_id":89,"name":"Bez kategorii","slug":"bez-kategorii","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":72,"filter":"raw","cat_ID":89,"category_count":72,"category_description":"","cat_name":"Bez kategorii","category_nicename":"bez-kategorii","category_parent":0,"children":[]}],"tags":[],"products":[{"id":26237,"name":"AIR FRYER STUDIO CRYSTAL","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-frytkownice-parowe\/172243-air-fryer-mist-frytkownica-beztluszczowa-42-l-z-rozpylaczem-wody.html?id_c=401494","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/air-fryer-mist-freidora-sin-aceite-42-l-con-vaporizador-de-agua.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"4","unit":"","name":"grube kromki brioche lub chleba rzemie\u015blniczego","notes":"najlepiej lekko czerstwego","id":26281},{"amount":"2","unit":"","name":"jajka","notes":"","id":20344},{"amount":"1\/3","unit":"","name":"szklanki mleka","notes":"mo\u017ce by\u0107 ro\u015blinne","id":26282},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego","notes":"","id":21436},{"amount":"\u00bd","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki cynamonu","notes":"","id":26283},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka cukru","notes":"opcjonalnie","id":26284},{"amount":"","unit":"","name":"Roztopione mas\u0142o lub spray do smarowania","notes":"","id":26285}],"name":"Na miseczki:"},{"ingredients":[{"amount":"\u00bd","unit":"","name":"szklanki \u015bwie\u017cych malin","notes":"","id":26286},{"amount":"1","unit":"","name":"\u20132 \u0142y\u017ceczki cukru pudru","notes":"","id":26287},{"amount":"","unit":"","name":"Mi\u00f3d","notes":"syrop klonowy lub jogurt (opcjonalnie)","id":12362}],"name":"Do podania:"}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"Pokr\u00f3j kromki chleba na \u015bredniej wielko\u015bci kostki (oko\u0142o 2 cm). Je\u015bli chleb jest bardzo mi\u0119kki, mo\u017cesz lekko podpra\u017cy\u0107 kostki, aby nie nasi\u0105ka\u0142y za bardzo.","image":0},{"name":"","text":"W misce roztrzep jajka, mleko, wanili\u0119, cynamon i cukier (je\u015bli u\u017cywasz).","image":0},{"name":"","text":"Dodaj kostki chleba i dok\u0142adnie wymieszaj, aby nasi\u0105k\u0142y, ale si\u0119 nie rozpad\u0142y. Odstaw na 2\u20133 minuty.","image":0},{"name":"","text":"Rozgrzej frytkownic\u0119 na 180\u00b0C przez 3 minuty.","image":0},{"name":"","text":"U\u017cyj dw\u00f3ch ma\u0142ych foremek odpowiednich do frytkownicy, posmaruj je roztopionym mas\u0142em lub sprayem.","image":0},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 nas\u0105czone kostki chleba w foremkach i dodaj troch\u0119 malin.","image":0},{"name":"","text":"Piecz miseczki przez 8\u201310 minut, a\u017c b\u0119d\u0105 z\u0142ociste i chrupi\u0105ce na zewn\u0105trz. Czas mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od modelu.","image":0},{"name":"","text":"Odstaw na 2\u20133 minuty do ostygni\u0119cia.","image":0},{"name":"","text":"Dodaj reszt\u0119 malin lub rozgnie\u0107 je w miseczce z odrobin\u0105 syropu, aby pola\u0107 tosty.","image":0},{"name":"","text":"Posyp cukrem pudrem i dodaj mi\u00f3d, syrop lub jogurt wed\u0142ug uznania.","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"name":"Na miseczki:","uid":0,"type":"group"},{"amount":"4","unit":"","name":"grube kromki brioche lub chleba rzemie\u015blniczego","notes":"najlepiej lekko czerstwego","id":26281,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"jajka","notes":"","id":20344,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/3","unit":"","name":"szklanki mleka","notes":"mo\u017ce by\u0107 ro\u015blinne","id":26282,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego","notes":"","id":21436,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"\u00bd","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki cynamonu","notes":"","id":26283,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka cukru","notes":"opcjonalnie","id":26284,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Roztopione mas\u0142o lub spray do smarowania","notes":"","id":26285,"uid":7,"type":"ingredient"},{"name":"Do podania:","uid":8,"type":"group"},{"amount":"\u00bd","unit":"","name":"szklanki \u015bwie\u017cych malin","notes":"","id":26286,"uid":9,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u20132 \u0142y\u017ceczki cukru pudru","notes":"","id":26287,"uid":10,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Mi\u00f3d","notes":"syrop klonowy lub jogurt (opcjonalnie)","id":12362,"uid":11,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"Pokr\u00f3j kromki chleba na \u015bredniej wielko\u015bci kostki (oko\u0142o 2 cm). Je\u015bli chleb jest bardzo mi\u0119kki, mo\u017cesz lekko podpra\u017cy\u0107 kostki, aby nie nasi\u0105ka\u0142y za bardzo.","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"W misce roztrzep jajka, mleko, wanili\u0119, cynamon i cukier (je\u015bli u\u017cywasz).","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Dodaj kostki chleba i dok\u0142adnie wymieszaj, aby nasi\u0105k\u0142y, ale si\u0119 nie rozpad\u0142y. Odstaw na 2\u20133 minuty.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Rozgrzej frytkownic\u0119 na 180\u00b0C przez 3 minuty.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"U\u017cyj dw\u00f3ch ma\u0142ych foremek odpowiednich do frytkownicy, posmaruj je roztopionym mas\u0142em lub sprayem.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 nas\u0105czone kostki chleba w foremkach i dodaj troch\u0119 malin.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Piecz miseczki przez 8\u201310 minut, a\u017c b\u0119d\u0105 z\u0142ociste i chrupi\u0105ce na zewn\u0105trz. Czas mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od modelu.","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Odstaw na 2\u20133 minuty do ostygni\u0119cia.","image":0,"uid":7,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Dodaj reszt\u0119 malin lub rozgnie\u0107 je w miseczce z odrobin\u0105 syropu, aby pola\u0107 tosty.","image":0,"uid":8,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Posyp cukrem pudrem i dodaj mi\u00f3d, syrop lub jogurt wed\u0142ug uznania.","image":0,"uid":9,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FRENCH-TOAST-CON-FRAMBUESA_AIR-FRYER-MIST_compressed-150x150.jpg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70423,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70420\/revisions\/70423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}