{"id":69818,"date":"2024-12-10T13:06:00","date_gmt":"2024-12-10T12:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=69818"},"modified":"2025-09-17T10:47:59","modified_gmt":"2025-09-17T08:47:59","slug":"hummus-z-pieczonymi-winogronami-miodem-i-tymiankiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/hummus-z-pieczonymi-winogronami-miodem-i-tymiankiem\/","title":{"rendered":"Hummus z pieczonymi winogronami, miodem i tymiankiem"},"content":{"rendered":"<div id=\"wprm-recipe-container-69819\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"69819\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-create-recipe\"><div class=\"wprm-recipe-template-ts-container\">\n    <div class=\"wprm-ts-top\">\n        <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-separated wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-author-label\">Przygotowana przez<\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal\">CREATE<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-header\">        \n        <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Ten hummus z pieczonymi winogronami wzbogaca s\u0142odycz miodu, aromat \u015bwie\u017cego tymianku i chrupko\u015b\u0107 orzech\u00f3w. Winogrona pieczone w frytkownicy bezt\u0142uszczowej w temperaturze 200 \u00b0C uwydatniaj\u0105 swoj\u0105 naturaln\u0105 s\u0142odycz i doskonale komponuj\u0105 si\u0119 z kremowym hummusem.<\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-main-meta\">\n        <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-69819 wprm-recipe-servings-adjustable-disabled wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"69819\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">4<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">osoby<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\" style=\"\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">25<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-equipment\">\n        <div class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"69819\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3><div class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-images wprm-recipe-equipment-images-align-left\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-item wprm-recipe-equipment-item-has-image\"><a href=\"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-frytkownice-parowe\/172243-air-fryer-mist-frytkownica-beztluszczowa-42-l-z-rozpylaczem-wody.html?id_c=401494\" class=\"wprm-recipe-equipment-link\" target=\"_blank\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/air-fryer-mist-freidora-sin-aceite-42-l-con-vaporizador-de-agua-300x300.jpg\" class=\"attachment-165x165 size-165x165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/air-fryer-mist-freidora-sin-aceite-42-l-con-vaporizador-de-agua-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/air-fryer-mist-freidora-sin-aceite-42-l-con-vaporizador-de-agua-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/air-fryer-mist-freidora-sin-aceite-42-l-con-vaporizador-de-agua-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/air-fryer-mist-freidora-sin-aceite-42-l-con-vaporizador-de-agua-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-item wprm-recipe-equipment-item-has-image\"><a href=\"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-frytkownica-beztluszczowa\/90704-fryer-air-smart-55l-bezolejowa-frytkownica-powietrzna.html?id_c=176624\" class=\"wprm-recipe-equipment-link\" target=\"_blank\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-dual-freidora-sin-aceite-10-l-con-separador-300x300.jpg\" class=\"attachment-165x165 size-165x165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-dual-freidora-sin-aceite-10-l-con-separador-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-dual-freidora-sin-aceite-10-l-con-separador-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-dual-freidora-sin-aceite-10-l-con-separador-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-dual-freidora-sin-aceite-10-l-con-separador-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-item wprm-recipe-equipment-item-has-image\"><a href=\"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-duze-frytkownice-beztluszczowe\/132703-air-fryer-pro-large-frytkownica-bez-oleju-62-l.html?id_c=275951\" class=\"wprm-recipe-equipment-link\" target=\"_blank\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-large-freidora-sin-aceite-62-l-300x300.jpg\" class=\"attachment-165x165 size-165x165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-large-freidora-sin-aceite-62-l-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-large-freidora-sin-aceite-62-l-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-large-freidora-sin-aceite-62-l-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-large-freidora-sin-aceite-62-l-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-item wprm-recipe-equipment-item-has-image\"><a href=\"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-srednie-frytownice-bezolejowe\/161950-air-fryer-pro-compact-frytownica-bezolejowa-35-l.html?id_c=361718\" class=\"wprm-recipe-equipment-link\" target=\"_blank\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-compact-freidora-sin-aceite-35-l-300x300.jpg\" class=\"attachment-165x165 size-165x165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-compact-freidora-sin-aceite-35-l-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-compact-freidora-sin-aceite-35-l-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-compact-freidora-sin-aceite-35-l-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-compact-freidora-sin-aceite-35-l-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-equipment-ingredients\">\n        <div class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-69819-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular\" data-recipe=\"69819\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Sk\u0142adniki<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-normal\">Na klasyczny hummus:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">puszka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">(400 g ciecierzycy, ods\u0105czonej i op\u0142ukanej.)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017cki tahini.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017cki soku z cytryny.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ma\u0142y z\u0105bek czosnku.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3-4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017cki zimnej wody<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">(wed\u0142ug po\u017c\u0105danej konsystencji.)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017ceczki mielonego kminu rzymskiego.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017ceczki soli.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2-3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017cki oliwy z oliwek.<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-normal\">Na pieczone winogrona z orzechami, miodem i tymiankiem:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">szklanka czerwonych lub czarnych winogron<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">(bez pestek.)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">szklanki orzech\u00f3w w\u0142oskich<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">(posiekanych.)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017ceczka oliwy z oliwek.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017ceczka miodu<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-normal\">(lub syropu z agawy dla wersji wega\u0144skiej.)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017ceczki soli.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017ceczki \u015bwie\u017cego lub suszonego tymianku.<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-normal\">Do dekoracji:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015awie\u017ce li\u015bcie pietruszki lub mi\u0119ty.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Odrobina oliwy z oliwek.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-instructions\">\n        <div class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"69819\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Przygotowanie pieczonych winogron z orzechami, miodem i tymiankiem:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-69819-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Umyj winogrona i dok\u0142adnie je osusz.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">W\u0142\u00f3\u017c winogrona do miski razem z posiekanymi orzechami. Polej oliw\u0105 z oliwek, miodem, dodaj s\u00f3l i tymianek. Dok\u0142adnie wymieszaj, aby wszystkie sk\u0142adniki by\u0142y r\u00f3wnomiernie pokryte.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Rozgrzej frytkownic\u0119 bezt\u0142uszczow\u0105 do 200 \u00b0C przez 3-5 minut.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Umie\u015b\u0107 mieszank\u0119 winogron i orzech\u00f3w w koszu frytkownicy w jednej warstwie.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Piecz w temperaturze 200 \u00b0C przez 7-10 minut, w po\u0142owie czasu potrz\u0105saj\u0105c koszem. Winogrona b\u0119d\u0105 gotowe, gdy ich sk\u00f3rka zacznie si\u0119 marszczy\u0107, a orzechy lekko si\u0119 zrumieni\u0105.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Wyjmij z kosza i pozostaw do lekkiego ostygni\u0119cia.<\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Przygotowanie hummusu:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-69819-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Umie\u015b\u0107 ciecierzyc\u0119, tahini, sok z cytryny, czosnek, kmin rzymski, s\u00f3l i zimn\u0105 wod\u0119 w malakserze.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Miksuj, a\u017c uzyskasz g\u0142adk\u0105 i kremow\u0105 konsystencj\u0119. W razie potrzeby dodaj wi\u0119cej wody, aby dostosowa\u0107 konsystencj\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Podczas miksowania powoli wlewaj oliw\u0119 z oliwek, a\u017c hummus b\u0119dzie dobrze zemulgowany i kremowy.<\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Sk\u0142adanie dania:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-69819-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Rozsmaruj hummus na talerzu lub w misce, tworz\u0105c lekkie fale przy pomocy \u0142y\u017cki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Na wierzch dodaj pieczone winogrona z orzechami i ich sokiem.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-69819-step-2-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Udekoruj \u015bwie\u017cymi li\u015b\u0107mi pietruszki lub mi\u0119ty, odrobin\u0105 oliwy z oliwek i opcjonalnie pra\u017conym sezamem.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        \n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-icon\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#333333\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Notes<\/h3><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Dodatkowe wskaz\u00f3wki:<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<span style=\"display: block;\">Wersja wega\u0144ska: Zast\u0105p mi\u00f3d syropem z agawy lub klonowym.<br \/>\nDla intensywniejszego smaku: Dodaj odrobin\u0119 sk\u00f3rki z cytryny lub pomara\u0144czy do hummusu, aby podkre\u015bli\u0107 kontrast z winogronami.<br \/>\nPodawanie: Serwuj z pieczywem pita, krakersami lub \u015bwie\u017cymi warzywami, takimi jak marchewki czy og\u00f3rki.<br \/>\nTen hummus z pieczonymi winogronami, orzechami, miodem i tymiankiem to wyrafinowana przek\u0105ska, \u0142atwa w przygotowaniu i pe\u0142na kontrastuj\u0105cych smak\u00f3w.<\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":69794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":933,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[2669,1849,1848,1797,372],"tags":[],"class_list":["post-69818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frytkownica-beztluszczowa","category-salatki-pl-8","category-sosy-i-dipy","category-w-mniej-niz-30-min","category-wegetarianska"],"recipe":{"id":69819,"image_id":69774,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/24.11.21_RECETARIO_NAVIDAD0354_v2-scaled.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/24.11.21_RECETARIO_NAVIDAD0354_v2-150x150.jpg","name":"Hummus z pieczonymi winogronami, miodem i tymiankiem","summary":"Ten hummus z pieczonymi winogronami wzbogaca s\u0142odycz miodu, aromat \u015bwie\u017cego tymianku i chrupko\u015b\u0107 orzech\u00f3w. Winogrona pieczone w frytkownicy bezt\u0142uszczowej w temperaturze 200 \u00b0C uwydatniaj\u0105 swoj\u0105 naturaln\u0105 s\u0142odycz i doskonale komponuj\u0105 si\u0119 z kremowym hummusem.\n","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"4","servings_unit":"osoby","prep_time":"25","cook_time":"0","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":26237,"name":"AIR FRYER STUDIO CRYSTAL","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-frytkownice-parowe\/172243-air-fryer-mist-frytkownica-beztluszczowa-42-l-z-rozpylaczem-wody.html?id_c=401494","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/air-fryer-mist-freidora-sin-aceite-42-l-con-vaporizador-de-agua.jpg"},{"id":20175,"name":"AIR FRYER DUAL","uid":1,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-frytkownica-beztluszczowa\/90704-fryer-air-smart-55l-bezolejowa-frytkownica-powietrzna.html?id_c=176624","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-dual-freidora-sin-aceite-10-l-con-separador.jpg"},{"id":25092,"name":"AIR FRYER PRO LARGE","uid":2,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-duze-frytkownice-beztluszczowe\/132703-air-fryer-pro-large-frytkownica-bez-oleju-62-l.html?id_c=275951","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-large-freidora-sin-aceite-62-l.jpg"},{"id":27553,"name":"AIR FRYER COMPACT","uid":3,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-srednie-frytownice-bezolejowe\/161950-air-fryer-pro-compact-frytownica-bezolejowa-35-l.html?id_c=361718","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/air-fryer-pro-compact-freidora-sin-aceite-35-l.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"1","unit":"","name":"puszka","notes":"400 g ciecierzycy, ods\u0105czonej i op\u0142ukanej.","id":25970},{"amount":"3","unit":"","name":"\u0142y\u017cki tahini.","notes":"","id":25971},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017cki soku z cytryny.","notes":"","id":25972},{"amount":"1","unit":"","name":"ma\u0142y z\u0105bek czosnku.","notes":"","id":25973},{"amount":"3-4","unit":"","name":"\u0142y\u017cki zimnej wody","notes":"wed\u0142ug po\u017c\u0105danej konsystencji.","id":25974},{"amount":"1\/4","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki mielonego kminu rzymskiego.","notes":"","id":25975},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli.","notes":"","id":12209},{"amount":"2-3","unit":"","name":"\u0142y\u017cki oliwy z oliwek.","notes":"","id":20289}],"name":"Na klasyczny hummus:"},{"ingredients":[{"amount":"1","unit":"","name":"szklanka czerwonych lub czarnych winogron","notes":"bez pestek.","id":25976},{"amount":"1\/4","unit":"","name":"szklanki orzech\u00f3w w\u0142oskich","notes":"posiekanych.","id":25977},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka oliwy z oliwek.","notes":"","id":18368},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka miodu","notes":"lub syropu z agawy dla wersji wega\u0144skiej.","id":25978},{"amount":"1\/4","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli.","notes":"","id":12209},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki \u015bwie\u017cego lub suszonego tymianku.","notes":"","id":25979}],"name":"Na pieczone winogrona z orzechami, miodem i tymiankiem:"},{"ingredients":[{"amount":"","unit":"","name":"\u015awie\u017ce li\u015bcie pietruszki lub mi\u0119ty.","notes":"","id":25980},{"amount":"","unit":"","name":"Odrobina oliwy z oliwek.","notes":"","id":24028}],"name":"Do dekoracji:"}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"Umyj winogrona i dok\u0142adnie je osusz.","image":0},{"name":"","text":"W\u0142\u00f3\u017c winogrona do miski razem z posiekanymi orzechami. Polej oliw\u0105 z oliwek, miodem, dodaj s\u00f3l i tymianek. Dok\u0142adnie wymieszaj, aby wszystkie sk\u0142adniki by\u0142y r\u00f3wnomiernie pokryte.","image":0},{"name":"","text":"Rozgrzej frytkownic\u0119 bezt\u0142uszczow\u0105 do 200 \u00b0C przez 3-5 minut.","image":0},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 mieszank\u0119 winogron i orzech\u00f3w w koszu frytkownicy w jednej warstwie.","image":0},{"name":"","text":"Piecz w temperaturze 200 \u00b0C przez 7-10 minut, w po\u0142owie czasu potrz\u0105saj\u0105c koszem. Winogrona b\u0119d\u0105 gotowe, gdy ich sk\u00f3rka zacznie si\u0119 marszczy\u0107, a orzechy lekko si\u0119 zrumieni\u0105.","image":0},{"name":"","text":"Wyjmij z kosza i pozostaw do lekkiego ostygni\u0119cia.","image":0}],"name":"Przygotowanie pieczonych winogron z orzechami, miodem i tymiankiem:"},{"instructions":[{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 ciecierzyc\u0119, tahini, sok z cytryny, czosnek, kmin rzymski, s\u00f3l i zimn\u0105 wod\u0119 w malakserze.","image":0},{"name":"","text":"Miksuj, a\u017c uzyskasz g\u0142adk\u0105 i kremow\u0105 konsystencj\u0119. W razie potrzeby dodaj wi\u0119cej wody, aby dostosowa\u0107 konsystencj\u0119.","image":0},{"name":"","text":"Podczas miksowania powoli wlewaj oliw\u0119 z oliwek, a\u017c hummus b\u0119dzie dobrze zemulgowany i kremowy.","image":0}],"name":"Przygotowanie hummusu:"},{"instructions":[{"name":"","text":"Rozsmaruj hummus na talerzu lub w misce, tworz\u0105c lekkie fale przy pomocy \u0142y\u017cki.","image":0},{"name":"","text":"Na wierzch dodaj pieczone winogrona z orzechami i ich sokiem.","image":0},{"name":"","text":"Udekoruj \u015bwie\u017cymi li\u015b\u0107mi pietruszki lub mi\u0119ty, odrobin\u0105 oliwy z oliwek i opcjonalnie pra\u017conym sezamem.","image":0}],"name":"Sk\u0142adanie dania:"}],"ingredients_flat":[{"name":"Na klasyczny hummus:","uid":0,"type":"group"},{"amount":"1","unit":"","name":"puszka","notes":"400 g ciecierzycy, ods\u0105czonej i op\u0142ukanej.","id":25970,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"3","unit":"","name":"\u0142y\u017cki tahini.","notes":"","id":25971,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017cki soku z cytryny.","notes":"","id":25972,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"ma\u0142y z\u0105bek czosnku.","notes":"","id":25973,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"3-4","unit":"","name":"\u0142y\u017cki zimnej wody","notes":"wed\u0142ug po\u017c\u0105danej konsystencji.","id":25974,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/4","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki mielonego kminu rzymskiego.","notes":"","id":25975,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli.","notes":"","id":12209,"uid":7,"type":"ingredient"},{"amount":"2-3","unit":"","name":"\u0142y\u017cki oliwy z oliwek.","notes":"","id":20289,"uid":8,"type":"ingredient"},{"name":"Na pieczone winogrona z orzechami, miodem i tymiankiem:","uid":9,"type":"group"},{"amount":"1","unit":"","name":"szklanka czerwonych lub czarnych winogron","notes":"bez pestek.","id":25976,"uid":10,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/4","unit":"","name":"szklanki orzech\u00f3w w\u0142oskich","notes":"posiekanych.","id":25977,"uid":11,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka oliwy z oliwek.","notes":"","id":18368,"uid":12,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka miodu","notes":"lub syropu z agawy dla wersji wega\u0144skiej.","id":25978,"uid":13,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/4","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli.","notes":"","id":12209,"uid":14,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki \u015bwie\u017cego lub suszonego tymianku.","notes":"","id":25979,"uid":15,"type":"ingredient"},{"name":"Do dekoracji:","uid":16,"type":"group"},{"amount":"","unit":"","name":"\u015awie\u017ce li\u015bcie pietruszki lub mi\u0119ty.","notes":"","id":25980,"uid":17,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"Odrobina oliwy z oliwek.","notes":"","id":24028,"uid":18,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"Przygotowanie pieczonych winogron z orzechami, miodem i tymiankiem:","uid":0,"type":"group"},{"name":"","text":"Umyj winogrona i dok\u0142adnie je osusz.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"W\u0142\u00f3\u017c winogrona do miski razem z posiekanymi orzechami. Polej oliw\u0105 z oliwek, miodem, dodaj s\u00f3l i tymianek. Dok\u0142adnie wymieszaj, aby wszystkie sk\u0142adniki by\u0142y r\u00f3wnomiernie pokryte.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Rozgrzej frytkownic\u0119 bezt\u0142uszczow\u0105 do 200 \u00b0C przez 3-5 minut.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 mieszank\u0119 winogron i orzech\u00f3w w koszu frytkownicy w jednej warstwie.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Piecz w temperaturze 200 \u00b0C przez 7-10 minut, w po\u0142owie czasu potrz\u0105saj\u0105c koszem. Winogrona b\u0119d\u0105 gotowe, gdy ich sk\u00f3rka zacznie si\u0119 marszczy\u0107, a orzechy lekko si\u0119 zrumieni\u0105.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Wyjmij z kosza i pozostaw do lekkiego ostygni\u0119cia.","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"Przygotowanie hummusu:","uid":7,"type":"group"},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 ciecierzyc\u0119, tahini, sok z cytryny, czosnek, kmin rzymski, s\u00f3l i zimn\u0105 wod\u0119 w malakserze.","image":0,"uid":8,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Miksuj, a\u017c uzyskasz g\u0142adk\u0105 i kremow\u0105 konsystencj\u0119. W razie potrzeby dodaj wi\u0119cej wody, aby dostosowa\u0107 konsystencj\u0119.","image":0,"uid":9,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Podczas miksowania powoli wlewaj oliw\u0119 z oliwek, a\u017c hummus b\u0119dzie dobrze zemulgowany i kremowy.","image":0,"uid":10,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"Sk\u0142adanie dania:","uid":11,"type":"group"},{"name":"","text":"Rozsmaruj hummus na talerzu lub w misce, tworz\u0105c lekkie fale przy pomocy \u0142y\u017cki.","image":0,"uid":12,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Na wierzch dodaj pieczone winogrona z orzechami i ich sokiem.","image":0,"uid":13,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Udekoruj \u015bwie\u017cymi li\u015b\u0107mi pietruszki lub mi\u0119ty, odrobin\u0105 oliwy z oliwek i opcjonalnie pra\u017conym sezamem.","image":0,"uid":14,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/24.11.21_RECETARIO_NAVIDAD0354_v2-150x150.jpg","notes":"<p>Dodatkowe wskaz\u00f3wki:<\/p>\n<p>Wersja wega\u0144ska: Zast\u0105p mi\u00f3d syropem z agawy lub klonowym.<br \/>\nDla intensywniejszego smaku: Dodaj odrobin\u0119 sk\u00f3rki z cytryny lub pomara\u0144czy do hummusu, aby podkre\u015bli\u0107 kontrast z winogronami.<br \/>\nPodawanie: Serwuj z pieczywem pita, krakersami lub \u015bwie\u017cymi warzywami, takimi jak marchewki czy og\u00f3rki.<br \/>\nTen hummus z pieczonymi winogronami, orzechami, miodem i tymiankiem to wyrafinowana przek\u0105ska, \u0142atwa w przygotowaniu i pe\u0142na kontrastuj\u0105cych smak\u00f3w.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69818"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76385,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69818\/revisions\/76385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}