{"id":69504,"date":"2024-07-26T12:44:45","date_gmt":"2024-07-26T10:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=69504"},"modified":"2026-01-29T13:41:21","modified_gmt":"2026-01-29T12:41:21","slug":"hiszpanski-chlodnik-ajo-blanco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/hiszpanski-chlodnik-ajo-blanco\/","title":{"rendered":"Hiszpa\u0144ski ch\u0142odnik ajo blanco"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Klasyczny hiszpa\u0144ski ch\u0142odnik, w kt\u00f3rym tradycyjnie u\u017cywane winogrona zamieniamy na kostki melona, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 pyszny kontrast w odniesieniu do konsystencji dania i smaku migda\u0142\u00f3w. Je\u015bli planujesz przechowywa\u0107 go w lod\u00f3wce przez d\u0142u\u017cszy czas, najlepiej przela\u0107 ch\u0142odnik do zamkni\u0119tego pojemnika i dobrze wymiesza\u0107 przed podaniem, aby odzyska\u0107 r\u00f3wnomiern\u0105, g\u0119st\u0105 konsystencj\u0119. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce po odstaniu smak czosnku b\u0119dzie bardziej wyczuwalny, a ch\u0142odnik bardziej kwaskowaty.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>4<\/span> osoby<\/span><\/span><\/div>\n
Prep Time<\/span>20<\/span> mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>
  • 200<\/span> g<\/span> surowych migda\u0142\u00f3w bez sk\u00f3rki<\/span><\/li>
  • 1<\/span> du\u017cy z\u0105bek czosnku bez kie\u0142k\u00f3w<\/span> (lub do smaku)<\/span><\/li>
  • 75<\/span> g<\/span> bu\u0142ki tartej<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017cka octu sherry<\/span> (15 ml lub do smaku)<\/span><\/li>
  • 100<\/span> ml<\/span> oliwy z oliwek<\/span><\/li>
  • 650<\/span> ml<\/span> bardzo zimnej wody<\/span><\/li>
  • S\u00f3l do smaku<\/span><\/li>
  • 200<\/span> g<\/span> melona do dekoracji<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
    \n

    Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
    • Otw\u00f3rz pokryw\u0119 pojemnika blendera.<\/div><\/li>
    • Umie\u015b\u0107 wewn\u0105trz 650 ml bardzo zimnej wody, bu\u0142k\u0119 tart\u0105, z\u0105bek czosnku, 15 ml octu sherry i s\u00f3l do smaku. Zamknij pokryw\u0119 i miksuj przez 2 minuty na najwy\u017cszych obrotach.<\/div><\/li>
    • Po zako\u0144czeniu cyklu blenduj jeszcze 1 minut\u0119 przy pr\u0119dko\u015bci 1, wlewaj\u0105c wolno olej przez g\u00f3rny otw\u00f3r, aby powsta\u0142a g\u0119sta mikstura.<\/div><\/li>
    • Otw\u00f3rz mis\u0119 urz\u0105dzenia, sprawd\u017a smak i w razie potrzeby dopraw sol\u0105 lub octem. Nast\u0119pnie zaprogramuj robota na 10 sekund pracy przy maksymalnej pr\u0119dko\u015bci \u2013 tak, aby wszystko dobrze si\u0119 wymiesza\u0142o \u2013 i za\u0142\u00f3\u017c pokrywk\u0119. Podawaj ch\u0142odnik z melonem pokrojonym w drobn\u0105 kostk\u0119 (opcjonalnie: polej wszystko kilkoma kroplami oliwy w celu dekoracji).<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":69479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":825,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[2393,1849,1852],"tags":[],"class_list":["post-69504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blendery","category-salatki-pl-8","category-zupy-i-kremy"],"recipe":{"id":69505,"image_id":69473,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.24_C2_RECETAS2328_1-scaled.jpeg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.24_C2_RECETAS2328_1-150x150.jpeg","name":"Hiszpa\u0144ski ch\u0142odnik ajo blanco","summary":"Klasyczny hiszpa\u0144ski ch\u0142odnik, w kt\u00f3rym tradycyjnie u\u017cywane winogrona zamieniamy na kostki melona, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 pyszny kontrast w odniesieniu do konsystencji dania i smaku migda\u0142\u00f3w. Je\u015bli planujesz przechowywa\u0107 go w lod\u00f3wce przez d\u0142u\u017cszy czas, najlepiej przela\u0107 ch\u0142odnik do zamkni\u0119tego pojemnika i dobrze wymiesza\u0107 przed podaniem, aby odzyska\u0107 r\u00f3wnomiern\u0105, g\u0119st\u0105 konsystencj\u0119. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce po odstaniu smak czosnku b\u0119dzie bardziej wyczuwalny, a ch\u0142odnik bardziej kwaskowaty.","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"4","servings_unit":"osoby","prep_time":"20","cook_time":"0","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":25644,"name":"BLENDER MATT 800W","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-blendery-kielichowe\/162751-blender-matt-800w-batidora-de-jarra-estilo-americano.html?id_c=363469","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/blender-matt-800w-batidora-de-jarra-estilo-americano.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"200","unit":"g","name":"surowych migda\u0142\u00f3w bez sk\u00f3rki","notes":"","id":25712},{"amount":"1","unit":"","name":"du\u017cy z\u0105bek czosnku bez kie\u0142k\u00f3w","notes":"lub do smaku","id":25713},{"amount":"75","unit":"g","name":"bu\u0142ki tartej","notes":"","id":18383},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka octu sherry","notes":"15 ml lub do smaku","id":25714},{"amount":"100","unit":"ml","name":"oliwy z oliwek","notes":"","id":9313},{"amount":"650","unit":"ml","name":"bardzo zimnej wody","notes":"","id":12363},{"amount":"","unit":"","name":"S\u00f3l do smaku","notes":"","id":7987},{"amount":"200","unit":"g","name":"melona do dekoracji","notes":"","id":25715}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"Otw\u00f3rz pokryw\u0119 pojemnika blendera.","image":0},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 wewn\u0105trz 650 ml bardzo zimnej wody, bu\u0142k\u0119 tart\u0105, z\u0105bek czosnku, 15 ml octu sherry i s\u00f3l do smaku. Zamknij pokryw\u0119 i miksuj przez 2 minuty na najwy\u017cszych obrotach.","image":0},{"name":"","text":"Po zako\u0144czeniu cyklu blenduj jeszcze 1 minut\u0119 przy pr\u0119dko\u015bci 1, wlewaj\u0105c wolno olej przez g\u00f3rny otw\u00f3r, aby powsta\u0142a g\u0119sta mikstura.","image":0},{"name":"","text":"Otw\u00f3rz mis\u0119 urz\u0105dzenia, sprawd\u017a smak i w razie potrzeby dopraw sol\u0105 lub octem. Nast\u0119pnie zaprogramuj robota na 10 sekund pracy przy maksymalnej pr\u0119dko\u015bci \u2013 tak, aby wszystko dobrze si\u0119 wymiesza\u0142o \u2013 i za\u0142\u00f3\u017c pokrywk\u0119. Podawaj ch\u0142odnik z melonem pokrojonym w drobn\u0105 kostk\u0119 (opcjonalnie: polej wszystko kilkoma kroplami oliwy w celu dekoracji).","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"200","unit":"g","name":"surowych migda\u0142\u00f3w bez sk\u00f3rki","notes":"","id":25712,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"du\u017cy z\u0105bek czosnku bez kie\u0142k\u00f3w","notes":"lub do smaku","id":25713,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"75","unit":"g","name":"bu\u0142ki tartej","notes":"","id":18383,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka octu sherry","notes":"15 ml lub do smaku","id":25714,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"100","unit":"ml","name":"oliwy z oliwek","notes":"","id":9313,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"650","unit":"ml","name":"bardzo zimnej wody","notes":"","id":12363,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"S\u00f3l do smaku","notes":"","id":7987,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"200","unit":"g","name":"melona do dekoracji","notes":"","id":25715,"uid":7,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"Otw\u00f3rz pokryw\u0119 pojemnika blendera.","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Umie\u015b\u0107 wewn\u0105trz 650 ml bardzo zimnej wody, bu\u0142k\u0119 tart\u0105, z\u0105bek czosnku, 15 ml octu sherry i s\u00f3l do smaku. Zamknij pokryw\u0119 i miksuj przez 2 minuty na najwy\u017cszych obrotach.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Po zako\u0144czeniu cyklu blenduj jeszcze 1 minut\u0119 przy pr\u0119dko\u015bci 1, wlewaj\u0105c wolno olej przez g\u00f3rny otw\u00f3r, aby powsta\u0142a g\u0119sta mikstura.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Otw\u00f3rz mis\u0119 urz\u0105dzenia, sprawd\u017a smak i w razie potrzeby dopraw sol\u0105 lub octem. Nast\u0119pnie zaprogramuj robota na 10 sekund pracy przy maksymalnej pr\u0119dko\u015bci \u2013 tak, aby wszystko dobrze si\u0119 wymiesza\u0142o \u2013 i za\u0142\u00f3\u017c pokrywk\u0119. Podawaj ch\u0142odnik z melonem pokrojonym w drobn\u0105 kostk\u0119 (opcjonalnie: polej wszystko kilkoma kroplami oliwy w celu dekoracji).","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.24_C2_RECETAS2328_1-150x150.jpeg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80692,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69504\/revisions\/80692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}