{"id":60198,"date":"2022-12-19T15:25:08","date_gmt":"2022-12-19T14:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=60198"},"modified":"2022-12-20T13:29:40","modified_gmt":"2022-12-20T12:29:40","slug":"ciasteczka-maslano-waniliowe-z-nadzieniem-malinowymi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/ciasteczka-maslano-waniliowe-z-nadzieniem-malinowymi\/","title":{"rendered":"Ciasteczka ma\u015blano-waniliowe z nadzieniem malinowymI"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Przygotowana przez<\/span>CREATE<\/span><\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Ta pora roku to niew\u0105tpliwie czas, kiedy przygotowujemy najwi\u0119cej wypiek\u00f3w z naszymi milusi\u0144skimi. To \u015bwietna zabawa, poniewa\u017c dzieci gromadz\u0105 si\u0119 przy stole, aby odkrywa\u0107 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 poprzez tworzenie ciasteczek o r\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach.<\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Servings <\/span>4<\/span> osoby<\/span><\/span><\/div>\n
Prep Time<\/span>1<\/span> hr<\/span><\/span><\/div>
Czas gotowania<\/span>30<\/span> mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3>
\"\"<\/div>
<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Sk\u0142adniki<\/h3>

Do przygotowania ciasteczek:<\/h4>
  • 200<\/span> g<\/span> mas\u0142a<\/span><\/li>
  • 180<\/span> g<\/span> cukru pudru<\/span><\/li>
  • 3<\/span> \u017c\u00f3\u0142tka<\/span><\/li>
  • 1<\/span> jajko<\/span><\/li>
  • 1\/2<\/span> \u0142y\u017ceczki soli<\/span><\/li>
  • 1<\/span> \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/span><\/li>
  • 2<\/span> \u0142y\u017ceczki cukru waniliowego<\/span><\/li>
  • 400-450<\/span> g<\/span> m\u0105ki<\/span><\/li><\/ul><\/div>

    Do prze\u0142o\u017cenia:<\/h4>
    • D\u017cem malinowy<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n <\/div>\n \n
      \n

      Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3>
      • M\u0105k\u0119 i proszek nale\u017cy razem przesia\u0107 i dobrze wymiesza\u0107.<\/div><\/li>
      • W misie miksera Downmix wymieszaj mas\u0142o, cukier puder, s\u00f3l i cukier waniliowy, ubijaj\u0105c wszystko z pr\u0119dko\u015bci\u0105 ustawion\u0105 na poziomie 3, a\u017c masa stanie si\u0119 puszysta i nabierze ja\u015bniejszej barwy.<\/div><\/li>
      • Dodaj jajko oraz \u017c\u00f3\u0142tka, jedno po drugim. Ubijaj, a\u017c wszystko dobrze si\u0119 po\u0142\u0105czy. Dodaj prawie ca\u0142\u0105 m\u0105k\u0119 i ponownie dobrze wymieszaj.<\/div><\/li>
      • Posyp st\u00f3\u0142 m\u0105k\u0105 i roz\u0142\u00f3\u017c na nim ciasto. Zagniataj, a\u017c przestanie klei\u0107 si\u0119 do r\u0105k.<\/div><\/li>
      • Zawi\u0144 w foli\u0119 spo\u017cywcz\u0105 i sch\u0142adzaj przez oko\u0142o 30 minut w lod\u00f3wce.<\/div><\/li>
      • Rozgrzej piekarnik do 190 \u00baC.<\/div><\/li>
      • Ciasto podziel na 3-4 cz\u0119\u015bci. Cz\u0119\u015bci, kt\u00f3rych w danym momencie nie u\u017cywasz, w\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki.<\/div><\/li>
      • St\u00f3\u0142 opr\u00f3sz odrobin\u0105 m\u0105ki i rozwa\u0142kuj ciasto wa\u0142kiem na grubo\u015b\u0107 4 mm.<\/div><\/li>
      • Wycinaj ciasteczka tak, aby tworzy\u0142y pary, a g\u00f3rne ciastko mia\u0142o dziurk\u0119.<\/div><\/li>
      • Ciastka uk\u0142adaj na blasze wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia.<\/div><\/li>
      • Piecz przez 5-7 minut, a\u017c nabior\u0105 lekko z\u0142otego koloru.<\/div><\/li>
      • Pozostaw do ostygni\u0119cia na kratce.<\/div><\/li>
      • Na ciasteczka bez dziurki na\u0142\u00f3\u017c d\u017cem.<\/div><\/li>
      • Ciasteczka z dziurkami posyp cukrem pudrem, a nast\u0119pnie uk\u0142adaj na ciastkach z d\u017cemem.<\/div><\/li>
      • Smacznego!<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n \n <\/div>\n \n \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":60159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":1605,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[1851,1853,5360],"tags":[],"class_list":["post-60198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sniadanie","category-desery","category-miksery-planetarne"],"recipe":{"id":60199,"image_id":60153,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/C2_GALLETAS-RELLENAS-FRAMBUESA-1-copia-scaled.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/C2_GALLETAS-RELLENAS-FRAMBUESA-1-copia-150x150.jpg","name":"Ciasteczka ma\u015blano-waniliowe z nadzieniem malinowymI","summary":"Ta pora roku to niew\u0105tpliwie czas, kiedy przygotowujemy najwi\u0119cej wypiek\u00f3w z naszymi milusi\u0144skimi. To \u015bwietna zabawa, poniewa\u017c dzieci gromadz\u0105 si\u0119 przy stole, aby odkrywa\u0107 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 poprzez tworzenie ciasteczek o r\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach. ","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"4","servings_unit":"osoby","prep_time":"60","cook_time":"30","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":5770,"name":"DOWNMIX RETRO","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/es\/comprar-batidoras-amasadoras\/73923-downmix-retro-amasadora-de-rotacion-planetaria.html?id_c=146219","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"200","unit":"g","name":"mas\u0142a","notes":"","id":8058},{"amount":"180","unit":"g","name":"cukru pudru","notes":"","id":22597},{"amount":"3","unit":"","name":"\u017c\u00f3\u0142tka","notes":"","id":9590},{"amount":"1","unit":"","name":"jajko","notes":"","id":7995},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli","notes":"","id":12209},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia","notes":"","id":22834},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki cukru waniliowego","notes":"","id":22835},{"amount":"400-450","unit":"g","name":"m\u0105ki","notes":"","id":18382}],"name":"Do przygotowania ciasteczek:"},{"ingredients":[{"amount":"","unit":"","name":"D\u017cem malinowy","notes":"","id":22836}],"name":"Do prze\u0142o\u017cenia:"}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"M\u0105k\u0119 i proszek nale\u017cy razem przesia\u0107 i dobrze wymiesza\u0107.","image":0},{"name":"","text":"W misie miksera Downmix wymieszaj mas\u0142o, cukier puder, s\u00f3l i cukier waniliowy, ubijaj\u0105c wszystko z pr\u0119dko\u015bci\u0105 ustawion\u0105 na poziomie 3, a\u017c masa stanie si\u0119 puszysta i nabierze ja\u015bniejszej barwy.","image":0},{"name":"","text":"Dodaj jajko oraz \u017c\u00f3\u0142tka, jedno po drugim. Ubijaj, a\u017c wszystko dobrze si\u0119 po\u0142\u0105czy. Dodaj prawie ca\u0142\u0105 m\u0105k\u0119 i ponownie dobrze wymieszaj.","image":0},{"name":"","text":"Posyp st\u00f3\u0142 m\u0105k\u0105 i roz\u0142\u00f3\u017c na nim ciasto. Zagniataj, a\u017c przestanie klei\u0107 si\u0119 do r\u0105k.","image":0},{"name":"","text":"Zawi\u0144 w foli\u0119 spo\u017cywcz\u0105 i sch\u0142adzaj przez oko\u0142o 30 minut w lod\u00f3wce.","image":0},{"name":"","text":"Rozgrzej piekarnik do 190 \u00baC.","image":0},{"name":"","text":"Ciasto podziel na 3-4 cz\u0119\u015bci. Cz\u0119\u015bci, kt\u00f3rych w danym momencie nie u\u017cywasz, w\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki.","image":0},{"name":"","text":"St\u00f3\u0142 opr\u00f3sz odrobin\u0105 m\u0105ki i rozwa\u0142kuj ciasto wa\u0142kiem na grubo\u015b\u0107 4 mm.","image":0},{"name":"","text":"Wycinaj ciasteczka tak, aby tworzy\u0142y pary, a g\u00f3rne ciastko mia\u0142o dziurk\u0119.","image":0},{"name":"","text":"Ciastka uk\u0142adaj na blasze wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia.","image":0},{"name":"","text":"Piecz przez 5-7 minut, a\u017c nabior\u0105 lekko z\u0142otego koloru.","image":0},{"name":"","text":"Pozostaw do ostygni\u0119cia na kratce.","image":0},{"name":"","text":"Na ciasteczka bez dziurki na\u0142\u00f3\u017c d\u017cem.","image":0},{"name":"","text":"Ciasteczka z dziurkami posyp cukrem pudrem, a nast\u0119pnie uk\u0142adaj na ciastkach z d\u017cemem.","image":0},{"name":"","text":"Smacznego!","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"name":"Do przygotowania ciasteczek:","uid":0,"type":"group"},{"amount":"200","unit":"g","name":"mas\u0142a","notes":"","id":8058,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"180","unit":"g","name":"cukru pudru","notes":"","id":22597,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"3","unit":"","name":"\u017c\u00f3\u0142tka","notes":"","id":9590,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"jajko","notes":"","id":7995,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"1\/2","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli","notes":"","id":12209,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia","notes":"","id":22834,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"2","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki cukru waniliowego","notes":"","id":22835,"uid":7,"type":"ingredient"},{"amount":"400-450","unit":"g","name":"m\u0105ki","notes":"","id":18382,"uid":8,"type":"ingredient"},{"name":"Do prze\u0142o\u017cenia:","uid":9,"type":"group"},{"amount":"","unit":"","name":"D\u017cem malinowy","notes":"","id":22836,"uid":10,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"M\u0105k\u0119 i proszek nale\u017cy razem przesia\u0107 i dobrze wymiesza\u0107.","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"W misie miksera Downmix wymieszaj mas\u0142o, cukier puder, s\u00f3l i cukier waniliowy, ubijaj\u0105c wszystko z pr\u0119dko\u015bci\u0105 ustawion\u0105 na poziomie 3, a\u017c masa stanie si\u0119 puszysta i nabierze ja\u015bniejszej barwy.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Dodaj jajko oraz \u017c\u00f3\u0142tka, jedno po drugim. Ubijaj, a\u017c wszystko dobrze si\u0119 po\u0142\u0105czy. Dodaj prawie ca\u0142\u0105 m\u0105k\u0119 i ponownie dobrze wymieszaj.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Posyp st\u00f3\u0142 m\u0105k\u0105 i roz\u0142\u00f3\u017c na nim ciasto. Zagniataj, a\u017c przestanie klei\u0107 si\u0119 do r\u0105k.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Zawi\u0144 w foli\u0119 spo\u017cywcz\u0105 i sch\u0142adzaj przez oko\u0142o 30 minut w lod\u00f3wce.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Rozgrzej piekarnik do 190 \u00baC.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Ciasto podziel na 3-4 cz\u0119\u015bci. Cz\u0119\u015bci, kt\u00f3rych w danym momencie nie u\u017cywasz, w\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki.","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"St\u00f3\u0142 opr\u00f3sz odrobin\u0105 m\u0105ki i rozwa\u0142kuj ciasto wa\u0142kiem na grubo\u015b\u0107 4 mm.","image":0,"uid":7,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Wycinaj ciasteczka tak, aby tworzy\u0142y pary, a g\u00f3rne ciastko mia\u0142o dziurk\u0119.","image":0,"uid":8,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Ciastka uk\u0142adaj na blasze wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia.","image":0,"uid":9,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Piecz przez 5-7 minut, a\u017c nabior\u0105 lekko z\u0142otego koloru.","image":0,"uid":10,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Pozostaw do ostygni\u0119cia na kratce.","image":0,"uid":11,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Na ciasteczka bez dziurki na\u0142\u00f3\u017c d\u017cem.","image":0,"uid":12,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Ciasteczka z dziurkami posyp cukrem pudrem, a nast\u0119pnie uk\u0142adaj na ciastkach z d\u017cemem.","image":0,"uid":13,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Smacznego!","image":0,"uid":14,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/C2_GALLETAS-RELLENAS-FRAMBUESA-1-copia-150x150.jpg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60386,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60198\/revisions\/60386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}