{"id":59310,"date":"2022-11-28T22:00:00","date_gmt":"2022-11-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=59310"},"modified":"2022-12-09T09:49:19","modified_gmt":"2022-12-09T08:49:19","slug":"pomaranczowa-babka-i-wiorki-czekoladowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/pomaranczowa-babka-i-wiorki-czekoladowe\/","title":{"rendered":"Pomara\u0144czowa babka i wi\u00f3rki czekoladowe"},"content":{"rendered":"<div id=\"wprm-recipe-container-59311\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"59311\" data-servings=\"8\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-create-recipe\"><div class=\"wprm-recipe-template-ts-container\">\n    <div class=\"wprm-ts-top\">\n        <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-separated wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-author-label\">Przygotowana przez<\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lacucharazul\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@lacucharazul<\/a><\/span><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-header\">        \n        <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Nie ma nic bardziej puszystego ni\u017c \u015bwie\u017co upieczona babka. Ciasto to, aromatyzowane pomara\u0144cz\u0105 i wod\u0105 z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy, to delicja posypana wi\u00f3rkami czekoladowymi, kt\u00f3ra b\u0119dzie idealn\u0105 przek\u0105sk\u0105 na \u015bniadanie lub podwieczorek. Co wi\u0119cej, dzi\u0119ki naszemu robotowi kuchennemu wyrobienie ciasta nigdy nie by\u0142o tak proste.<\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-main-meta\">\n        <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-59311 wprm-recipe-servings-adjustable-disabled wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"59311\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">8<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">osoby<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\" style=\"\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Czas gotowania<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">35<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">2<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\">hrs<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">35<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-equipment\">\n        <div class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"59311\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3><div class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-images wprm-recipe-equipment-images-align-left\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-item wprm-recipe-equipment-item-has-image\"><a href=\"https:\/\/www.create-store.com\/nl\/kopen-multicookers\/146011-chefbot-touch-pro-connect-slimme-multifunctionele-keukenrobot-met-touchscreen.html\" class=\"wprm-recipe-equipment-link\" target=\"_blank\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chefbot-touch-robot-de-cocina-inteligente-cesta-vaporera.jpg\" class=\"attachment-165x165 size-165x165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chefbot-touch-robot-de-cocina-inteligente-cesta-vaporera.jpg 165w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chefbot-touch-robot-de-cocina-inteligente-cesta-vaporera-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-item wprm-recipe-equipment-item-has-image\"><a href=\"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-miksery-planetarne\/73923-downmix-retro-mikser-z-obrotem-planetarnym.html?id_c=146219\" class=\"wprm-recipe-equipment-link\" target=\"_blank\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-255x255.jpg\" class=\"attachment-165x165 size-165x165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-255x255.jpg 255w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-550x550.jpg 550w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora.jpg 617w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-equipment-ingredients\">\n        <div class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-59311-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular\" data-recipe=\"59311\" data-servings=\"8\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Sk\u0142adniki<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">70<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">pomara\u0144cza<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">10<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">300<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki bogatej w gluten<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">80<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017cka wody z kwiatu pomara\u0144czy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017ceczki soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">65<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142a<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">80<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-instructions\">\n        <div class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"59311\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Przepis Chefbot:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-59311-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Zamontuj ostrze i dodaj 70 g mleka i sk\u00f3rki pomara\u0144czy. Podgrzej mleko w ci\u0105gu 5 minut w temperaturze 100\u00baC i pr\u0119dko\u015bci 1. Nast\u0119pnie poczekaj, a\u017c ostudzi si\u0119 poni\u017cej 50\u00baC.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Dodaj 10 g pokruszonych \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy. Dodaj 300 g m\u0105ki o wysokiej zawarto\u015bci glutenu, 80 g cukru, dwa ubite jajka, \u00bd \u0142y\u017ceczki soli i \u0142y\u017ck\u0119 wody z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy. Uruchom urz\u0105dzenie na wyrabianie ciasta na 4 minuty przy pr\u0119dko\u015bci 2. Zostaw ciasto na 5 minut (zostaw odrobin\u0119 ubitego jajka do posmarowania p\u0119dzlem).<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Kiedy ciasto odpocznie, dodaj 65 g mas\u0142a i znowu ustaw program wyrabiania ciasta na 4 minuty przy pr\u0119dko\u015bci 2.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">W\u0142\u00f3\u017c ciasto do miski z odrobin\u0105 t\u0142uszczu, zamknij i poczekaj, a\u017c uro\u015bnie (zwi\u0119kszy obj\u0119to\u015b\u0107 dwukrotnie). Mo\u017ce to potrwa\u0107 oko\u0142o 2 godzin.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Wyjmij ciasto z miski, dodaj 80 g wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych i wyr\u00f3b. Ciasto rozwa\u0142kuj i uformuj z niego 3 paski. Ciasto zaple\u0107 i prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Posmaruj powierzchni\u0119 ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika na 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.<\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Przepis Downmix:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-59311-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Do ma\u0142ego rondelka wlej 70 ml mleka i dodaj sk\u00f3rk\u0119 start\u0105 z pomara\u0144czy. Podgrzewaj mleko przez 5 minut na \u015brednim ogniu. Pozostaw do ostygni\u0119cia, a\u017c b\u0119dzie lekko ciep\u0142e ale nie gor\u0105ce.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Dodaj 10 g pokruszonych \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy. Do miski urz\u0105dzenia wsyp 300 g m\u0105ki o wysokiej zawarto\u015bci glutenu, 80 g cukru, dwa ubite jajka, \u00bd \u0142y\u017ceczki soli i \u0142y\u017ck\u0119 wody z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na poziomie 3 i czas 4 minuty. Odstaw ciasto na 5 m<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Kiedy ciasto odpocznie, dodaj 65 g mas\u0142a i znowu ustaw program wyrabiania ciasta na 5 minut przy pr\u0119dko\u015bci 3.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-1-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Przykryj i pozostaw do wyro\u015bni\u0119cia, a\u017c podwoi swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107. Mo\u017ce to potrwa\u0107 oko\u0142o 2 godzin.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-1-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Wyjmij ciasto z miski, dodaj 80 g wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych i wyr\u00f3b.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Przygotowanie chlebka brioche:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-59311-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Ciasto rozwa\u0142kuj i uformuj z niego 3 wa\u0142ki. Ciasto zaple\u0107 i prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c ciasto znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Posmaruj wierzch ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika nagrzanego do 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Przygotowanie bu\u0142eczek brioche:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-59311-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Rozci\u0105gnij ciasto i potnij na kilka cienkich pask\u00f3w (1 cm szeroko\u015bci i 20 cm d\u0142ugo\u015bci). Wykonaj dwa naci\u0119cia wzd\u0142u\u017c paska. Trzymaj\u0105c jeden koniec razem zaple\u0107 warkocz.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-3-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Gdy warkocz b\u0119dzie gotowy, zr\u00f3b supe\u0142, wsuwaj\u0105c oba ko\u0144ce na sp\u00f3d bu\u0142eczki. Czynno\u015b\u0107 powtarzaj do wyczerpania ciasta.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-59311-step-3-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\"><span style=\"display: block;\">Bu\u0142eczki prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c ciasto znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie. Posmaruj wierzch ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika nagrzanego do 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        \n    <\/div>\n    \n    \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":60005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":1098,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[553,1853,1851],"tags":[],"class_list":["post-59310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slimme-keukenrobot","category-desery","category-sniadanie"],"recipe":{"id":59311,"image_id":60005,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C2_BRIOCHE-DE-NARANJA-0-scaled.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C2_BRIOCHE-DE-NARANJA-0-150x150.jpg","name":"Pomara\u0144czowa babka i wi\u00f3rki czekoladowe","summary":"Nie ma nic bardziej puszystego ni\u017c \u015bwie\u017co upieczona babka. Ciasto to, aromatyzowane pomara\u0144cz\u0105 i wod\u0105 z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy, to delicja posypana wi\u00f3rkami czekoladowymi, kt\u00f3ra b\u0119dzie idealn\u0105 przek\u0105sk\u0105 na \u015bniadanie lub podwieczorek. Co wi\u0119cej, dzi\u0119ki naszemu robotowi kuchennemu wyrobienie ciasta nigdy nie by\u0142o tak proste.","author_name":"@lacucharazul","author_link":"https:\/\/www.instagram.com\/lacucharazul\/?hl=es","servings":"8","servings_unit":"osoby","prep_time":"0","cook_time":"35","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":4757,"name":"Chefbot Touch","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/nl\/kopen-multicookers\/146011-chefbot-touch-pro-connect-slimme-multifunctionele-keukenrobot-met-touchscreen.html","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chefbot-touch-robot-de-cocina-inteligente-cesta-vaporera.jpg"},{"id":5786,"name":"DOWNMIX RETRO","uid":1,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-miksery-planetarne\/73923-downmix-retro-mikser-z-obrotem-planetarnym.html?id_c=146219","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"70","unit":"ml","name":"mleka","notes":"","id":7994},{"amount":"1","unit":"","name":"pomara\u0144cza","notes":"","id":22528},{"amount":"10","unit":"g","name":"\u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy","notes":"","id":22529},{"amount":"300","unit":"g","name":"m\u0105ki bogatej w gluten","notes":"","id":22530},{"amount":"80","unit":"g","name":"cukru","notes":"","id":8996},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka wody z kwiatu pomara\u0144czy","notes":"","id":22531},{"amount":"\u00bd","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli","notes":"","id":12209},{"amount":"65","unit":"g","name":"mas\u0142a","notes":"","id":8058},{"amount":"80","unit":"g","name":"wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych","notes":"","id":22532}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"Zamontuj ostrze i dodaj 70 g mleka i sk\u00f3rki pomara\u0144czy. Podgrzej mleko w ci\u0105gu 5 minut w temperaturze 100\u00baC i pr\u0119dko\u015bci 1. Nast\u0119pnie poczekaj, a\u017c ostudzi si\u0119 poni\u017cej 50\u00baC.","image":0},{"name":"","text":"Dodaj 10 g pokruszonych \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy. Dodaj 300 g m\u0105ki o wysokiej zawarto\u015bci glutenu, 80 g cukru, dwa ubite jajka, \u00bd \u0142y\u017ceczki soli i \u0142y\u017ck\u0119 wody z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy. Uruchom urz\u0105dzenie na wyrabianie ciasta na 4 minuty przy pr\u0119dko\u015bci 2. Zostaw ciasto na 5 minut (zostaw odrobin\u0119 ubitego jajka do posmarowania p\u0119dzlem).","image":0},{"name":"","text":"Kiedy ciasto odpocznie, dodaj 65 g mas\u0142a i znowu ustaw program wyrabiania ciasta na 4 minuty przy pr\u0119dko\u015bci 2.","image":0},{"name":"","text":"W\u0142\u00f3\u017c ciasto do miski z odrobin\u0105 t\u0142uszczu, zamknij i poczekaj, a\u017c uro\u015bnie (zwi\u0119kszy obj\u0119to\u015b\u0107 dwukrotnie). Mo\u017ce to potrwa\u0107 oko\u0142o 2 godzin.","image":0},{"name":"","text":"Wyjmij ciasto z miski, dodaj 80 g wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych i wyr\u00f3b. Ciasto rozwa\u0142kuj i uformuj z niego 3 paski. Ciasto zaple\u0107 i prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie.","image":0},{"name":"","text":"Posmaruj powierzchni\u0119 ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika na 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.","image":0}],"name":"Przepis Chefbot:"},{"instructions":[{"name":"","text":"<p>Do ma\u0142ego rondelka wlej 70 ml mleka i dodaj sk\u00f3rk\u0119 start\u0105 z pomara\u0144czy. Podgrzewaj mleko przez 5 minut na \u015brednim ogniu. Pozostaw do ostygni\u0119cia, a\u017c b\u0119dzie lekko ciep\u0142e ale nie gor\u0105ce.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"<p>Dodaj 10 g pokruszonych \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy. Do miski urz\u0105dzenia wsyp 300 g m\u0105ki o wysokiej zawarto\u015bci glutenu, 80 g cukru, dwa ubite jajka, \u00bd \u0142y\u017ceczki soli i \u0142y\u017ck\u0119 wody z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na poziomie 3 i czas 4 minuty. Odstaw ciasto na 5 m<\/p>","image":0},{"name":"","text":"<p>Kiedy ciasto odpocznie, dodaj 65 g mas\u0142a i znowu ustaw program wyrabiania ciasta na 5 minut przy pr\u0119dko\u015bci 3.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"<p>Przykryj i pozostaw do wyro\u015bni\u0119cia, a\u017c podwoi swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107. Mo\u017ce to potrwa\u0107 oko\u0142o 2 godzin.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"<p>Wyjmij ciasto z miski, dodaj 80 g wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych i wyr\u00f3b.<\/p>","image":0}],"name":"Przepis Downmix:"},{"instructions":[{"name":"","text":"<p>Ciasto rozwa\u0142kuj i uformuj z niego 3 wa\u0142ki. Ciasto zaple\u0107 i prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c ciasto znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"<p>Posmaruj wierzch ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika nagrzanego do 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.<\/p>","image":0}],"name":"Przygotowanie chlebka brioche:"},{"instructions":[{"name":"","text":"<p>Rozci\u0105gnij ciasto i potnij na kilka cienkich pask\u00f3w (1 cm szeroko\u015bci i 20 cm d\u0142ugo\u015bci). Wykonaj dwa naci\u0119cia wzd\u0142u\u017c paska. Trzymaj\u0105c jeden koniec razem zaple\u0107 warkocz.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"<p>Gdy warkocz b\u0119dzie gotowy, zr\u00f3b supe\u0142, wsuwaj\u0105c oba ko\u0144ce na sp\u00f3d bu\u0142eczki. Czynno\u015b\u0107 powtarzaj do wyczerpania ciasta.<\/p>","image":0},{"name":"","text":"<p>Bu\u0142eczki prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c ciasto znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie. Posmaruj wierzch ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika nagrzanego do 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.<\/p>","image":0}],"name":"Przygotowanie bu\u0142eczek brioche:"}],"ingredients_flat":[{"amount":"70","unit":"ml","name":"mleka","notes":"","id":7994,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"pomara\u0144cza","notes":"","id":22528,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"10","unit":"g","name":"\u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy","notes":"","id":22529,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"300","unit":"g","name":"m\u0105ki bogatej w gluten","notes":"","id":22530,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"80","unit":"g","name":"cukru","notes":"","id":8996,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka wody z kwiatu pomara\u0144czy","notes":"","id":22531,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"\u00bd","unit":"","name":"\u0142y\u017ceczki soli","notes":"","id":12209,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"65","unit":"g","name":"mas\u0142a","notes":"","id":8058,"uid":7,"type":"ingredient"},{"amount":"80","unit":"g","name":"wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych","notes":"","id":22532,"uid":8,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"Przepis Chefbot:","uid":0,"type":"group"},{"name":"","text":"Zamontuj ostrze i dodaj 70 g mleka i sk\u00f3rki pomara\u0144czy. Podgrzej mleko w ci\u0105gu 5 minut w temperaturze 100\u00baC i pr\u0119dko\u015bci 1. Nast\u0119pnie poczekaj, a\u017c ostudzi si\u0119 poni\u017cej 50\u00baC.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Dodaj 10 g pokruszonych \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy. Dodaj 300 g m\u0105ki o wysokiej zawarto\u015bci glutenu, 80 g cukru, dwa ubite jajka, \u00bd \u0142y\u017ceczki soli i \u0142y\u017ck\u0119 wody z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy. Uruchom urz\u0105dzenie na wyrabianie ciasta na 4 minuty przy pr\u0119dko\u015bci 2. Zostaw ciasto na 5 minut (zostaw odrobin\u0119 ubitego jajka do posmarowania p\u0119dzlem).","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Kiedy ciasto odpocznie, dodaj 65 g mas\u0142a i znowu ustaw program wyrabiania ciasta na 4 minuty przy pr\u0119dko\u015bci 2.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"W\u0142\u00f3\u017c ciasto do miski z odrobin\u0105 t\u0142uszczu, zamknij i poczekaj, a\u017c uro\u015bnie (zwi\u0119kszy obj\u0119to\u015b\u0107 dwukrotnie). Mo\u017ce to potrwa\u0107 oko\u0142o 2 godzin.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Wyjmij ciasto z miski, dodaj 80 g wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych i wyr\u00f3b. Ciasto rozwa\u0142kuj i uformuj z niego 3 paski. Ciasto zaple\u0107 i prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Posmaruj powierzchni\u0119 ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika na 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"Przepis Downmix:","uid":7,"type":"group"},{"name":"","text":"<p>Do ma\u0142ego rondelka wlej 70 ml mleka i dodaj sk\u00f3rk\u0119 start\u0105 z pomara\u0144czy. Podgrzewaj mleko przez 5 minut na \u015brednim ogniu. Pozostaw do ostygni\u0119cia, a\u017c b\u0119dzie lekko ciep\u0142e ale nie gor\u0105ce.<\/p>","image":0,"uid":8,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"<p>Dodaj 10 g pokruszonych \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy. Do miski urz\u0105dzenia wsyp 300 g m\u0105ki o wysokiej zawarto\u015bci glutenu, 80 g cukru, dwa ubite jajka, \u00bd \u0142y\u017ceczki soli i \u0142y\u017ck\u0119 wody z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy. Ustaw pr\u0119dko\u015b\u0107 na poziomie 3 i czas 4 minuty. Odstaw ciasto na 5 m<\/p>","image":0,"uid":9,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"<p>Kiedy ciasto odpocznie, dodaj 65 g mas\u0142a i znowu ustaw program wyrabiania ciasta na 5 minut przy pr\u0119dko\u015bci 3.<\/p>","image":0,"uid":10,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"<p>Przykryj i pozostaw do wyro\u015bni\u0119cia, a\u017c podwoi swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107. Mo\u017ce to potrwa\u0107 oko\u0142o 2 godzin.<\/p>","image":0,"uid":11,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"<p>Wyjmij ciasto z miski, dodaj 80 g wi\u00f3rk\u00f3w czekoladowych i wyr\u00f3b.<\/p>","image":0,"uid":12,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"Przygotowanie chlebka brioche:","uid":13,"type":"group"},{"name":"","text":"<p>Ciasto rozwa\u0142kuj i uformuj z niego 3 wa\u0142ki. Ciasto zaple\u0107 i prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c ciasto znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie.<\/p>","image":0,"uid":14,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"<p>Posmaruj wierzch ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika nagrzanego do 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.<\/p>","image":0,"uid":15,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"Przygotowanie bu\u0142eczek brioche:","uid":16,"type":"group"},{"name":"","text":"<p>Rozci\u0105gnij ciasto i potnij na kilka cienkich pask\u00f3w (1 cm szeroko\u015bci i 20 cm d\u0142ugo\u015bci). Wykonaj dwa naci\u0119cia wzd\u0142u\u017c paska. Trzymaj\u0105c jeden koniec razem zaple\u0107 warkocz.<\/p>","image":0,"uid":17,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"<p>Gdy warkocz b\u0119dzie gotowy, zr\u00f3b supe\u0142, wsuwaj\u0105c oba ko\u0144ce na sp\u00f3d bu\u0142eczki. Czynno\u015b\u0107 powtarzaj do wyczerpania ciasta.<\/p>","image":0,"uid":18,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"<p>Bu\u0142eczki prze\u0142\u00f3\u017c na blach\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia. Poczekaj, a\u017c ciasto znowu wyro\u015bnie, tym razem gotowe b\u0119dzie ju\u017c po oko\u0142o godzinie. Posmaruj wierzch ciasta ubitym jajkiem i w\u0142\u00f3\u017c do piekarnika nagrzanego do 180\u00baC. Piecz przez 20 minut.<\/p>","image":0,"uid":19,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/C2_BRIOCHE-DE-NARANJA-0-150x150.jpg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60100,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59310\/revisions\/60100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}