{"id":57721,"date":"2022-09-20T14:12:17","date_gmt":"2022-09-20T12:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/?p=57721"},"modified":"2022-09-20T14:12:18","modified_gmt":"2022-09-20T12:12:18","slug":"tiramisu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/tiramisu\/","title":{"rendered":"Tiramisu"},"content":{"rendered":"<div id=\"wprm-recipe-container-57736\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"57736\" data-servings=\"6\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-create-recipe\"><div class=\"wprm-recipe-template-ts-container\">\n    <div class=\"wprm-ts-top\">\n        <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-separated wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-author-label\">Przygotowana przez<\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal\">CREATE<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-header\">        \n        <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Dzi\u0119ki temu tiramisu mo\u017cesz przenie\u015b\u0107 si\u0119 do W\u0142och bez konieczno\u015bci podr\u00f3\u017cy. W ka\u017cdym k\u0119sie poczujesz intensywno\u015b\u0107 espresso, amareto, kt\u00f3ry nadaje mu charakterystyczny smak, i kakao, kt\u00f3re dodaje szczypt\u0119 goryczy i sprawia, \u017ce tiramisu jest jednym z najlepszych mo\u017cliwych do przygotowania w domu deser\u00f3w.<\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-main-meta\">\n        <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-57736 wprm-recipe-servings-adjustable-disabled wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"57736\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">6<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">os\u00f3b<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\" style=\"\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-hours\">3<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-hours\">hrs<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Czas gotowania<\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">30<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-equipment\">\n        <div class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"57736\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Produkty, z kt\u00f3rych mo\u017cna j\u0105 przygotowa\u0107<\/h3><div class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-images wprm-recipe-equipment-images-align-left\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-item wprm-recipe-equipment-item-has-image\"><a href=\"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-miksery-planetarne\/73923-downmix-retro-mikser-z-obrotem-planetarnym.html?id_c=146219\" class=\"wprm-recipe-equipment-link\" target=\"_blank\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-255x255.jpg\" class=\"attachment-165x165 size-165x165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-255x255.jpg 255w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-550x550.jpg 550w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora.jpg 617w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/div><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-equipment-ingredients\">\n        <div class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-57736-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular\" data-recipe=\"57736\" data-servings=\"6\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Sk\u0142adniki<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">500<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">serka mascarpone<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">paczka pod\u0142u\u017cnych biszkopt\u00f3w<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jajka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kawa espresso<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">60<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">amaretto<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukier do smaku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017cki kakao w proszku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142y\u017cka kawy<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-instructions\">\n        <div class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"57736\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Przyrz\u0105dzanie krok po kroku<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-57736-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">W ulubionej kawiarce przygotuj kaw\u0119. Dodaj \u0142y\u017ceczk\u0119 cukru i pozostaw do ostygni\u0119cia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-57736-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Rozdziel \u017c\u00f3\u0142tka od bia\u0142ek. Ubij bia\u0142ka a\u017c do sztywnej piany, dodaj\u0105c cukru zgodnie z preferencjami.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-57736-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Po ubiciu piany dodawaj poma\u0142u serek mascarpone i mieszaj okr\u0119\u017cnymi ruchami a\u017c do utworzenia \u015bmietanki. W\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki. W mi\u0119dzy czasie rozpoczniemy przygotowanie tiramisu.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-57736-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">W misce u\u0142\u00f3\u017c pod\u0142u\u017cne biszkopty tak, aby zakry\u0142y one ca\u0142\u0105 jej powierzchni\u0119. Namocz je za pomoc\u0105 p\u0119dzla w zimnym espresso wymieszanym z kieliszkiem amaretto.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-57736-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Po namoczeniu biszkopt\u00f3w na\u0142\u00f3\u017c warstw\u0119 mascarpone i powt\u00f3rz ca\u0142y proces a\u017c do u\u0142o\u017cenia ostatniej warstwy, kt\u00f3r\u0105 powinien by\u0107 mascarpone.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-57736-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Na koniec posyp tiramisu mieszank\u0105 1 \u0142y\u017ceczki kawy i 3 \u0142y\u017ceczek kakao i w\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-57736-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px\">Smacznego!<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        \n    <\/div>\n    \n    \n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki temu tiramisu mo\u017cesz przenie\u015b\u0107 si\u0119 do W\u0142och bez konieczno\u015bci podr\u00f3\u017cy. W ka\u017cdym k\u0119sie poczujesz intensywno\u015b\u0107 espresso, amareto, kt\u00f3ry nadaje mu charakterystyczny smak, i kakao, kt\u00f3re dodaje szczypt\u0119 goryczy i sprawia, \u017ce tiramisu jest jednym z najlepszych mo\u017cliwych do przygotowania w domu deser\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":[],"wprm-recipe-roundup-description":[],"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":1764,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[2393,1853,5360,1832,1797],"tags":[],"class_list":["post-57721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blendery","category-desery","category-miksery-planetarne","category-niskofruktozowy","category-w-mniej-niz-30-min"],"recipe":{"id":57736,"image_id":57393,"image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/000011-scaled-e1694684021637.jpg","image_thumbnail_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/000011-150x150.jpg","name":"Tiramisu","summary":"Dzi\u0119ki temu tiramisu mo\u017cesz przenie\u015b\u0107 si\u0119 do W\u0142och bez konieczno\u015bci podr\u00f3\u017cy. W ka\u017cdym k\u0119sie poczujesz intensywno\u015b\u0107 espresso, amareto, kt\u00f3ry nadaje mu charakterystyczny smak, i kakao, kt\u00f3re dodaje szczypt\u0119 goryczy i sprawia, \u017ce tiramisu jest jednym z najlepszych mo\u017cliwych do przygotowania w domu deser\u00f3w. ","author_name":"CREATE","author_link":"","servings":"6","servings_unit":"os\u00f3b","prep_time":"180","cook_time":"30","custom_time":"0","custom_time_label":"","categories":[],"tags":[],"products":[{"id":5786,"name":"DOWNMIX RETRO","uid":0,"product_link":"https:\/\/www.create-store.com\/pl\/kup-miksery-planetarne\/73923-downmix-retro-mikser-z-obrotem-planetarnym.html?id_c=146219","product_image_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/downmix-retro-amasadora.jpg"}],"ingredients":[{"ingredients":[{"amount":"500","unit":"g","name":"serka mascarpone","notes":"","id":22006},{"amount":"1","unit":"","name":"paczka pod\u0142u\u017cnych biszkopt\u00f3w","notes":"","id":22007},{"amount":"4","unit":"","name":"jajka","notes":"","id":20344},{"amount":"","unit":"","name":"kawa espresso","notes":"","id":22008},{"amount":"60","unit":"ml","name":"amaretto","notes":"","id":21888},{"amount":"","unit":"","name":"cukier do smaku","notes":"","id":12368},{"amount":"3","unit":"","name":"\u0142y\u017cki kakao w proszku","notes":"","id":22009},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka kawy","notes":"","id":22010}],"name":""}],"instructions":[{"instructions":[{"name":"","text":"W ulubionej kawiarce przygotuj kaw\u0119. Dodaj \u0142y\u017ceczk\u0119 cukru i pozostaw do ostygni\u0119cia.","image":0},{"name":"","text":"Rozdziel \u017c\u00f3\u0142tka od bia\u0142ek. Ubij bia\u0142ka a\u017c do sztywnej piany, dodaj\u0105c cukru zgodnie z preferencjami.","image":0},{"name":"","text":"Po ubiciu piany dodawaj poma\u0142u serek mascarpone i mieszaj okr\u0119\u017cnymi ruchami a\u017c do utworzenia \u015bmietanki. W\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki. W mi\u0119dzy czasie rozpoczniemy przygotowanie tiramisu.","image":0},{"name":"","text":"W misce u\u0142\u00f3\u017c pod\u0142u\u017cne biszkopty tak, aby zakry\u0142y one ca\u0142\u0105 jej powierzchni\u0119. Namocz je za pomoc\u0105 p\u0119dzla w zimnym espresso wymieszanym z kieliszkiem amaretto.","image":0},{"name":"","text":"Po namoczeniu biszkopt\u00f3w na\u0142\u00f3\u017c warstw\u0119 mascarpone i powt\u00f3rz ca\u0142y proces a\u017c do u\u0142o\u017cenia ostatniej warstwy, kt\u00f3r\u0105 powinien by\u0107 mascarpone.","image":0},{"name":"","text":"Na koniec posyp tiramisu mieszank\u0105 1 \u0142y\u017ceczki kawy i 3 \u0142y\u017ceczek kakao i w\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki.","image":0},{"name":"","text":"Smacznego!","image":0}],"name":""}],"ingredients_flat":[{"amount":"500","unit":"g","name":"serka mascarpone","notes":"","id":22006,"uid":0,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"paczka pod\u0142u\u017cnych biszkopt\u00f3w","notes":"","id":22007,"uid":1,"type":"ingredient"},{"amount":"4","unit":"","name":"jajka","notes":"","id":20344,"uid":2,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"kawa espresso","notes":"","id":22008,"uid":3,"type":"ingredient"},{"amount":"60","unit":"ml","name":"amaretto","notes":"","id":21888,"uid":4,"type":"ingredient"},{"amount":"","unit":"","name":"cukier do smaku","notes":"","id":12368,"uid":5,"type":"ingredient"},{"amount":"3","unit":"","name":"\u0142y\u017cki kakao w proszku","notes":"","id":22009,"uid":6,"type":"ingredient"},{"amount":"1","unit":"","name":"\u0142y\u017cka kawy","notes":"","id":22010,"uid":7,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"name":"","text":"W ulubionej kawiarce przygotuj kaw\u0119. Dodaj \u0142y\u017ceczk\u0119 cukru i pozostaw do ostygni\u0119cia.","image":0,"uid":0,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Rozdziel \u017c\u00f3\u0142tka od bia\u0142ek. Ubij bia\u0142ka a\u017c do sztywnej piany, dodaj\u0105c cukru zgodnie z preferencjami.","image":0,"uid":1,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Po ubiciu piany dodawaj poma\u0142u serek mascarpone i mieszaj okr\u0119\u017cnymi ruchami a\u017c do utworzenia \u015bmietanki. W\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki. W mi\u0119dzy czasie rozpoczniemy przygotowanie tiramisu.","image":0,"uid":2,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"W misce u\u0142\u00f3\u017c pod\u0142u\u017cne biszkopty tak, aby zakry\u0142y one ca\u0142\u0105 jej powierzchni\u0119. Namocz je za pomoc\u0105 p\u0119dzla w zimnym espresso wymieszanym z kieliszkiem amaretto.","image":0,"uid":3,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Po namoczeniu biszkopt\u00f3w na\u0142\u00f3\u017c warstw\u0119 mascarpone i powt\u00f3rz ca\u0142y proces a\u017c do u\u0142o\u017cenia ostatniej warstwy, kt\u00f3r\u0105 powinien by\u0107 mascarpone.","image":0,"uid":4,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Na koniec posyp tiramisu mieszank\u0105 1 \u0142y\u017ceczki kawy i 3 \u0142y\u017ceczek kakao i w\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki.","image":0,"uid":5,"type":"instruction","image_url":""},{"name":"","text":"Smacznego!","image":0,"uid":6,"type":"instruction","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/000011-150x150.jpg","notes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57738,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57721\/revisions\/57738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.create-store.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}